Babilonia.

Traduz.di Sestilio Montanelli. Milano, Longanesi Ed. 1964, cm.12x19, pp.396, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana La Ginestra,5.

Rome, Ecole Française de Rome 1992, cm.17x24, pp.411, 67 figg.e tavv.bn.in tavv.ft. brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collection de l'Ecole Française de Rome,155.

Traduzione di Elio Vittorini. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1957, cm.11x18, pp.226, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana I Libri del Pavone,1.

A cura di Lorella Giudici. Milano, Abscondita 2016, cm.10x19, pp.98, numerose figure biancoe nero in tavole ft. brossura copertina figurata. Coll.Miniature,71. Non dormo più per colpa delle Ninfee. Di notte sono ossessionato da ciò che sto cercando di realizzare. Mi alzo al mattino piegato dalla fatica. L'alba mi ridona coraggio, ma l'ansia torna non appena varco la soglia dello studio. Dipingere è così difficile e torturante. Lo scorso autunno ho bruciato sei tele insieme alle foglie morte del mio giardino. Ce n'è abbastanza per far perdere la speranza. Ciò nonostante non vorrei morire prima di aver detto tutto quello che avevo da dire o, almeno, di aver tentato di dirlo. E i miei giorni sono contati... Domani, forse...".

Traduzione di Maurizia Balmelli. Milano, Marcos y Marcos 2021, cm.13x20, pp.270, brossura copertina figurata a colori. Quando Mel, a diciassette anni, si convince di essere un uovo, gli psichiatri non scommetterebbero un centesimo sul suo futuro. Decretano 'psicosi maniaco-depressiva' e prescrivono montagne di farmaci. Eppure Mel riesce a sposare Elvira, vulcano di vitalità e progetti, a diventare un insegnante geniale e amatissimo, a crescere due figlie con personalità spiccate, a coltivare fiori magnifici nel suo giardino. Consuma scarpe passeggiando all'infinito, organizza gare sui trampoli al chiaro di luna, accoglie con un sonoro buongiorno gli studenti davanti a scuola il mattino. Mel sente forte il richiamo della vita e della scoperta, ma la depressione lo insidia con la sua rete vischiosa di silenzio; alla fine riesce a catturarlo e a fargli credere di aver sbagliato tutto. La figlia Miriam, narrando la sua storia come avrebbe potuto raccontarla lui, con la comicità stralunata di un uomo dolcissimo e smarrito, ci dimostra che non è così.