Josefine la cantante. Cinque storie di animali.

Trad.di Emilio Castellani. Milano, Garzanti 1980, cm.15,5x21,5, pp.204, brossura copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri.

Traduz.di Alberto Spaini. Verona, Mondadori Ed. 1962, cm.11,5x19,5, pp.317, legatura ed.titoli in oro al piatto ant.e dorso. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese. Medusa,193.

Traduzione dal tedesco di Giorgio Zampa. Milano, SE 2021, cm.13x22, pp.166, brossura copertina figurata. Collana Assonanze. Offrire al pubblico una nuova edizione dei Racconti di Kafka potrebbe apparire superfluo, se non fosse curata, come quella che presentiamo, da un traduttore di eccezione: Giorgio Zampa. Che dire dei racconti di Kafka che non sia già stato detto nella sterminata bibliografia che li riguarda? I personaggi di Kafka, colpiti improvvisamente dalla rivelazione di una colpa apparentemente sconosciuta, subiscono il giudizio e la condanna di potenze oscure e invincibili, che li escludono per sempre da un'esistenza libera e felice. Molteplici e contrastanti sono state le interpretazioni dell'opera di Kafka, ma in ogni caso essa va considerata come una delle più profonde espressioni artistiche della situazione esistenziale dell'uomo.

Traduzione di Primo Levi. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.220, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,44.

Introduction by John Stapleton. London, Granada Media Group Ltd 2001, cm.21x25, pp.143, num.ill.a col.nt. ed es.musicali in bn.nt. legatura ed.soprac.fig.a col.

La ricostruzione della Prima Guerra mondiale affrontata per temi specifici illustrati attraverso uno straordinario lavoro di ricerca di repertori, fotografie, documenti e filmati inediti e commentato da grandi storici. In "Nazionalismo e violenza" si descrivono le cause che hanno portato allo scoppio del conflitto ed in particolare il ruolo dei nazionalismi, per poi analizzare le nuove forme che la violenza assume con lo sviluppo dei nuovi armamenti. "Eserciti di massa" analizza l'aspetto della mobilizzazione delle truppe, la loro organizzazione e il ruolo degli stati maggiori, la nascita delle trincee. DVD, durata 120' in bn. A cura di Rai Educational, diretta da Giovanni Minoli. Rai Trade 2004, Collana Documentari Storia.

Presentazione di Patrizio Collini. Firenze, Edifir 2025, cm.21,5x26,5, pp.664, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori. Collana Arte. Otto Vermehren, tedesco, trapiantato a Firenze sua patria di elezione, è pressoché del tutto sconosciuto. Restauratore presso le gallerie fiorentine e pittore, è protagonista con i suoi dipinti di un dialogo, inaudito, con l'opera di Rembrandt, Raffaello, Van Dyck, Tiziano e Böcklin, che getta una nuova luce, trasversale, anche sui suoi interlocutori. La causa dell'oblio di questo artista è da ricercarsi nella tragedia della prima guerra mondiale. La sua vicenda umana e la sua opera, nelle capitali europee dell'arte, trovano nell'autoritratto dal volto fasciato una singolare coincidenza che lo porta a confrontarsi con il volto tragico della storia.