Curso superior de sintaxis Espanola.

Roma, Salerno 2010, cm.15x21, pp.348, brossura copertina figurata. Coll.Sestante. Ristampa del 2020. Eduardo De Filippo lo chiamava "il padre di tutti noi", alludendo a quanti, ad ogni latitudine, calcano il palcoscenico. Ma, come già Dante, Shakespeare parla a chiunque voglia ascoltarlo. Le sue commedie e le sue tragedie, i suoi splendidi sonetti, in cui trovano spazio il cinismo della politica, gli amori più delicati, il quotidiano e il sogno, sono un immenso specchio in cui anche l'uomo del XXI secolo può agevolmente vedere se stesso e le mille contraddizioni che si accompagnano all'odierna esistenza individuale e collettiva. Stefano Manferlotti, uno dei maggiori anglisti italiani, ripercorre l'intera opera di Shakespeare intrecciando rigore di metodo e agilità di linguaggio, in molti casi fornendo dei singoli drammi interpretazioni inedite: Amleto, Cleopatra, Giulio Cesare, Otello, Falstaff, Riccardo III, indossano così vesti antiche e nuove. Ne emerge la figura di uno Shakespeare più che mai nostro contemporaneo: la sua fantasia creatrice, nel donare al lettore/spettatore bellezza e conoscenza, si fa strumento indispensabile per una meditata comprensione del mondo in cui viviamo.

Traduit de l'italien et adapté par Josette Gontier. Paris, Casterman 2006, cm.24x33, pp.93,(1), interamente illustrato a colori, legatura ed.cartonata, piatti figg. a colori. [copia come nuova.] Livres, journaux, courriers, notes, listes, modes d'emploi, messages publicitaires, panneaux indicateurs, sites web : partout et sur tous les supports, l'écrit s'affiche, s'imprime, se donne à voir... Relativement récente au regard de l'aventure humaine, l'écriture est née en Mésopotamie, il y a un peu plus de cinq mille ans. En Egypte, en Chine, en Amérique centrale, d'autres hommes font la même invention. Une invention qui, couplée à celle de l'alphabet, transforme le cours de la pensée humaine et l'organisation des sociétés. Pendant des milliers d'années, la diffusion de l'écrit a reposé sur la copie manuscrite avant que l'imprimerie vienne multiplier à l'envi les chiffres et les lettres. L'histoire de l'écriture épouse au plus près celle de l'humanité ; une aventure passionnante et riche en mystères que cet ouvrage invite à découvrir.

The Florentine Press 2014, cm,17x27, pp.188 ill.a colori. brossura copertina figurata a colori.