Hagy Belzberg. Structures and Metaphors.

Torino, Einaudi Ed. 1977, cm.10,5x18, pp.XIV,215, brossura Coll.Piccola Biblioteca,321.

(Le premier tome comprend les communications envoyées spontanément aux organisateurs du Congrès par les membres des Sociétés, alors que le second comprend les conférences prononcées au cours du Congrès et les introductions aux tables rondes). Actes du XIIIe Congrès des Sociétés de Philosophie de Langue Française. Genève,2-6 .9.1966. Par la Société Romande de Philosophie. Neuchatel, Editions de La Baconnière 1966-1967, 2 voll., completo, cm.14x23, pp.388; 218, brossura, cop.fig.con bandelle.

Based on the edition by L.C.Purser in Oxford Classical Texts, 1901-1903. Hildesheim - Zürich - New York, Georg Olms Verlag 1988, cm.17x24,3, pp.(4),583,(5), legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al piatto ant. e al dorso. (piccoli segni d'uso.)

Traduz. e cura di Claudio Rendina. Intr.di Pasquale A.Jannini. Edizione integrale. Testo francese a fronte. Roma, Newton Compton Editori 1991, cm.13,5x22, pp.222, brossura, cop.fig.a colori. Coll.Grandi Tascabili Economici. La vera immagine di Apollinaire che va tenuta presente in queste poesie traboccanti di erotismo, e dedicate a Lou e Madeleine, due sue amanti, è quella di un soldato al fronte durante il primo conflitto mondiale, di un uomo "in gabbia", come tanti altri, immerso nell'orrore. Lo scrittore evade dalla realtà della guerra costruendo con la fantasia immagini voluttuose del corpo femminile, affidandosi al ricordo delle sue donne. Ma l'eccitazione erotica non resta mai fine a se stessa e si fa stimolante opera letteraria, che ci restituisce la ragion d'essere dell'uomo Apollinaire, creatore insieme di vita e di poesia.