Prattica di Musica. Utile et necessaria si al compositore, si anco al cantore (1596). Seconda parte: (1622).

Traduzione di Lidia Rosaschino. Milano, Sperling & Kupfer 2005, cm.13x21, pp.414, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Pandora Shocking. Sono Karen Jacobs e sono Junior Assistant alla Glorious Pictures di Manhattan. Ho fatto carte false per entrarci e costi quel che costi da questo posto non me ne vado neppure morta. Lavoro nel cinema, ci credete? Posso dire che Brad Pitt è un mio collega anche se non l'ho mai incrociato alla macchinetta del caffè, ho un party ogni sera, cosa importa se sono all'ingresso a controllare la lista degli invitati (l'importante è non rimanere a casa sul divano a mangiare chili di gelato in solitudine) e tra cinque o sei anni avrò un posto garantito in seconda o terza fila al galà della notte degli Oscar, nella saletta a lato, quella riservata agli operatori (la cerimonia si guarda nei video al plasma!). Certo tutto questo ha il suo prezzo da pagare...

Bari, Laterza 1993, cm.14,5x21, pp.VIII,422, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Fare L'Europa. Quando l'unità linguistica latina si frantuma nella Babele delle lingue europee nasce il sogno della lingua perfetta. Un sogno che la cultura europea perseguirà tenacemente dal VI secolo dopo Cristo a oggi, attraverso i più diversi codici e linguaggi: dalla matematica al computer, dalla magia all'astrologia, dall'esperanto ai moderni ibridi tra le diverse lingue. "Ho visto pochi mesi fa a Bruxelles, conclude Eco, la pubblicità di una pizza che può venire rapidamente consegnata a domicilio. Il testo diceva: La plus speedy des pizzas. Non è forse un esempio di lingua perfetta, ma si potrà fare di meglio".

Nelle appendici, sigle e abbreviazioni, nomi geografici, nomi propri russi di persona, titoli russi delle opere letterarie più celebri. Prima edizione. Bologna, Zanichelli 1995, cm.17,5x26,5, pp.2176, legatura editoriale, con sopraccoperta figurata. Collana I Grandi Dizionari. Il Kovalev è un dizionario completo per chiunque abbia bisogno di risposte chiare, precise e affidabili per leggere, scrivere e tradurre, in particolare grazie al prezioso lavoro di aggiunta e revisione delle reggenze dei verbi, sostantivi e aggettivi russi e italiani.