Promessi sposi.

Introduction by P.G.Maxwell-Stuart. London, Wordsworth Editions 2001, cm.13,5x21,5, pp.239, brossura con cop.fig. Collana Myth, Legend and Folklore.

Introduzione di Emilio Tadini, traduzione di Annalisa Merlino. Edizione italiana a cura di M.P.Donat-Cattin. Roma, Donzelli Ed. 1994, cm.12x17,5, pp.XIII,350, 8 tavole a colori fuori testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Biblioteca,10.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2013, cm.13x20, pp.477, brossura con copertina figurata con bandelle. Collana La Biblioteca dei Ragazzi. Ivanhoe è ritenuto uno dei primi romanzi storici :le vicende si svolgono nell'inghilterra del XII secolo ai tempi della contrapposizione tra i Normanni vincitori e i Sassoni, popolazioni diverse costrette a condividere la stessa terra. Il protagonista del romanzo, Wilfred di Ivanhoe, è un sassone, ma suo padre Cedric lo ha diseredato, perché deciso a seguire il re normanno Riccardo I nella Terza Crociata. Inoltre Cedric ha combinato il matrimonio della ragazza amata da Wilfred con un altro nobile. Nelle sue intenzioni queste nozze dovrebbero condurre all'unione le varie fazioni sassoni, che così potrebbero trovare la forza di ribellarsi ai Normanni e di sconfiggerli. Questi sono gli antefatti di Ivanhoe, supportati da uno studio accurato e approfondito dell'autore, il quale si era documentato ampiamente su quel determinato periodo storico, in modo da ambientare la trama del suo romanzo nella maniera più coerente possibile. E in questa capacità di unire la Storia e la Letteratura, insieme a una trama orchestrata in maniera magistrale, ricca di colpi di scena ed episodi mozzafiato, risiede la grande forza dell'opera di Sir Walter Scott, che ancora oggi continua ad affascinare i lettori. Età di lettura: da 10 anni.

Edited by Claire Lamont. Oxeord-New York, Oxford University Press 1989, cm.11,5x18,5, pp.XXVIII,583, una piantina su due pagg.in antip., brossura, cop.fig.a col. (traccia di piega a un angolo della cop.) The World's Classics Series.

A cura di Lucia Gaj e Giuseppina Carla Romby. Pistoia, Gli Ori per Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia 2010, cm.23,5x30, pp.502, numerose figure bn.e a colori nt, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Traduction nouvelle faite sur le texte arabe. par M.Kasimirski. Nouvelle edition revue et corrigée, augmentee des noptes, commentaire et dun index. Paris, Charpentier Librairie Editeur 1862, cm.12x18, pp.XXXIV, 534, legatura in mezza pelle, piatti fasciati in carta marmorizzata. Kazimirski, detto anche Albin de Biberstein, è stato un orientalista francese di origine polacca. Arabista di fama, realizzò un noto vocabolario bilingue arabo-francese e francese-arabo, oltre a numerose traduzioni, tra cui una del Corano.