Giuseppina Bodini.

Trad.di G.Lauro. Brescia, Morcelliana 1946, cm.12,5x19,5, pp.238, brossura Collana Problemi e Opinioni.

Firenze, Forte Belvedere, luglio-ottobre 1981. A cura di Francesco Moschini. Firenze, Electa 1981, 2 volumi, cm.22x24, pp.438 complessive, brossure, copertine figurate a colori, custodia.

Traduz.di Paulette Peroni. Milano, Editrice Nord 1975, cm.12,3x19,5, pp.202, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Collana Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,47.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.13x19, pp.160, brossura con cop.ill.a col. Collana Urania667. Scelto da Harlan Hallison come n. 1 della sua serie "Nuovi Autori di FS", "L'Osservatorio" si presenta all'inizio come una storia perfetta ma senza eccessive sorprese di "fantascienza scientifica", e cioè di accurata estrapolazione e previsione tecnologica. "L'Osservatorio" è infatti prima di tutto una stazione meteorologica dell'immediato futuro (siamo "soltanto" nel 1996). Ma a poco a poco ci accorgiamo che nell'osservatorio qualcosa non funziona come dovrebbe, o meglio: che qualcuno sta osservando qualcosa che non ha nulla a che vedere con l'osservazione meteorologica. Chi sta osservando che cosa? Chi è l'osservatore, e chi sono gli osservati?