Vecchia Europa.

A cura di Dante Isella. Torino, Giulio Einaudi Editore 1999, un vol. di 2, cm.10,5x18, pp.323-585,(1) (numeraz. consecutiva), brossura Collezione di Poesia, 279**.

A cura di Paolo Collo. Firenze, Passigli 2005, cm.12x19, pp.75, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Le Occasioni. Apparso dapprima a puntate sulla "Gazeta de Noticias" di Rio de Janeiro nel 1895, il racconto La buonanima ha diversi punti in comune con il più celebre Il Mandarino. In entrambi, infatti, vivi e morti si trovano non solo a coesistere, ma anche a intrecciare i propri destini; e se nel Mandarino si narra di un vivo che per salvarsi l'anima va alla ricerca di un morto da lui stesso ucciso, nella Buonanima è il morto che, per quello stesso scopo salvifico, va alla ricerca di un vivo che possa nuovamente ucciderlo. E alla domanda se è vivo o morto, risponderà filosoficamente: "Chi può dire che cos'è la vita? Chi può dire che cos'è la morte?".