Nero con bambino. L'antropologia impolitica di Walter Benjamin.

Atti della giornata internazionale di studi (Lugano, Università della Svizzera italiana, 21 marzo 2019). A cura di Marco Maggi. Firenze, Olschki Ed. 2022, cm 17 x 24, xx-144 pp. con 8 tavv. f.t. a colori, Istituto di Studi Italiani. Università della Svizzera Italiana. Biblioteca,6. Il microcosmo italiano – vita, paesaggio, cultura, – costituì per Walter Benjamin un faro biografico e intellettuale. Il Canton Ticino e Napoli, la Toscana e Sanremo furono meta di un’intensa e duratura frequentazione fisica e mentale, nutrita dagli incontri e dalla conoscenza diretta dei capolavori della letteratura e dell’arte. In questo volume, esito di una giornata di studi organizzata dall’Istituto di studi italiani dell’Università della Svizzera italiana nel centenario della redazione a Lugano del saggio Schicksal und Charakter, sono per la prima volta messe a tema le relazioni del celebre pensatore tedesco con la cultura italiana. I saggi raccolti nel volume, opera di studiose e studiosi provenienti dalla Svizzera, dalla Germania e dall’Italia, forniscono esempi particolarmente significativi di quei rapporti di reciproca “traduzione” culturale, attraverso i quali, come ha scritto il poeta statunitense Charles Wright in una poesia dedicata proprio a Benjamin, è possibile giungere «as close as we can come / to divinity» (The Ghost of Walter Benjamin Walks at Midnight).

Traduz.di Lorenza Canepa. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2007, cm.17x24, pp.181, num.figg.bn.nt. br.cop.fig.con bandelle, Coll.Album,1. Tutte le sfumature e le vicende umane di un personaggio che l’autrice ha indagato per vent’anni e che fu amico dei principali intellettuali del suo tempo in una biografia che ci racconta Benjamin anche oltre la sua opera filosofica, di scrittore e di critico d’arte, di traduttore e di saggista.

Firenze, Le Cariti 2009, cm.14x22, pp.98, br.cop.fig.a col. Coll.Logos,12. Biblioteca di Saggistica.

Milano, Hachette 2019, cm.16x23,5, pp.circa 200, legatura editoriale cartonata. Collana Scoprire La Filosofia,67. Essere «il più importante critico della letteratura tedesca» è l'obiettivo iniziale dello studioso ebreo tedesco Walter Benjamin (1892–1940). Fino al suicidio sulla frontiera franco-spagnola per sfuggire alla Gestapo, invece, la sua passione speculativa si alimenta alle teorie più diverse, diventando uno dei profili più originali delle “scienze della cultura” europee tra i due secoli. Critico letterario, teorico dell'arte, storico della percezione e filosofo della storia, Benjamin è un fisionomo che si esercita sui dettagli della realtà e li ricompone in forma di “immagini di pensiero”. Tra i primi moderni a cogliere il potenziale culturale e politico dei nuovi media, come cinema e montaggio, è promotore di un'idea di progresso che sfida quella sanguinaria dei totalitarismi in ascesa.