Neoclassicismo.

Traduz.di Libero Sosio e Maurizio Vitta. Milano, Feltrinelli 1980, cm.17x24,5, pp.772, 1048 figg.bn.nt. legatura ed.cop.fig.a col.

Per le lacche: traduzione di Aurora Colloridi. Per le cere: traduzione e aggiornamento di Francesco Saba Sardi. Milano, Gruppo Editoriale Fabbri 1981, cm.22,5x29,5, pp.79, ca.120 illustrazioni a colori e in bn. nel testo , brossura copertina figurata a colori. Coll.di Arti Decorative "I Quaderni dell'Antiquariato". Diretta da Alvar Gonzalez Palacios.

Traduzione di Renzo Federici. Torino, Einaudi 2001, cm.13,5x21, pp.IX,159, 112 tra ill.e tavv.bn.ft. brossura copertina figurata. Coll.Tascabili,129.

Torino Einaudi 2010, cm.14x21, pp.160, brossura cop.fig.a colori Coll.PBE, 501. Hugh Honour traccia un profilo completo dell'arte neoclassica cercando di sgombrare il campo da forzature interpretative e inutili contrapposizioni metodologiche. La sua attenzione si concentra sui grandi protagonisti di questa importante stagione dell'arte europea e sui loro capolavori, contrastando i tentativi di riassorbirli nel romanticismo, e di intendere il neoclassicismo come una sorta di puro stile decorativo, slegato dai grandi temi culturali e civili che l'hanno animato. «Ora - come ricorda lo stesso autore - il termine "neoclassico" ha perso le sue connotazioni spregiative. Ma per ciò che riguarda l'arte del tardo Settecento è ancora utile distinguere tra l'imitazione dell'antichità, accademica e dettata soltanto da una moda, e lo studio serio dell'antico, compiuto alla ricerca di quella che allora veniva definita la "buona strada" per raggiungere il vero stile...»