Lettere morali.

A cura di V.Ussani Jr. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1969, cm.16x22, pp.XXVIII-184, legatura ed. Coll.Biblioteca degli Scrittori Greci e Latini. Ediz.con testo latino e note.

Antologia. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1973, cm.17x24, pp.148, brossura

A cura di Luciano Paolicchi. Roma, Salerno Ed. 2007, cm.12,5x19,5, pp.162, brossura copertina figurata. Coll.Faville,47. Il sarcasmo di Seneca contro la fatua pretesa dell’imperatore Claudio di essere assunto tra gli dèi. Questo libro non è soltanto una “vendetta” di Seneca contro l’imperatore che l’aveva condannato all’esilio: è soprattutto un documento di lotta politica a sostegno del giovane Nerone, di cui Seneca sarà consigliere politico. La satira si accanisce sul principato di Claudio e sull’uomo, che viene rappresentato come violento, claudicante e gobbo. Allo scherno per il defunto, Seneca contrappone, all'inizio dell'opera, parole di elogio per il suo successore, preconizzando nel nuovo principato un'età di splendore e di rinnovamento.

Traduzione di Marco Trovato. Massa, Edizioni Clandestine 2008, cm.12,5x19, pp.54, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander.

Firenze, Accademia dei Georgofili 1994, cm.34x45, cartella con 46 tavv.a col.e 9 tavv.di testo. cartella con fogli sciolti, cop.fig.a col.

Traduz.di Raffaella Marcucci. Presentaz.di Luciano Mencaraglia. Introduz.di EnzoCarli. Siena, Ente Provinciale per il Turismo di Siena 1988, cm.17x24, pp.59, 2 tavv.a col.ft., brossura, sovraccop.fig.a col. Stato di nuovo. Pubblicaz.dell'Accademia Senese degli Intronati.

Firenze, S.P.E.S Studio per Edizioni Scelte 1982 cm.13,5x21, pp.32, alcune figg.a col.e bn.nt. brossura cop.fig.a col. Coll.Lo Specchio del Bargello,9.

Prima ristampa della edizione 1934/XII, pubblicazione n.2715 . circ 894 G.M. 1934, aggiornata con la prima serie di aggiunte e varianti , edizione 1939/XVIII, pubblicazione n.3789, circ. 63 G.M. 1940/XVIII. Roma, Istituto Poligrafico dello Stato 1940, cm.14x20,5, pp.VIII,84, 5 figg bn. legatura editoriale cartonata. Pubblicazione N.3842.