Annali. Vol.I.

A cura di Lidia Pighetti. Testo latino a fronte. In Appendice, Germania a cura di Elisabetta Risari. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2007, cm.10,5x17,5, pp.730, legatura editoriale cartonata. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,30. Opera di primo piano della storiografia romana, gli Annali di Tacito narrano le vicende di Roma dalla salita al potere di Tiberio (14 a.C.) alla morte di Nerone (68 d.C.). Attraverso le pagine del grande scrittore prendono vita le vicende dei primi imperatori, i loro scandali, gli orrendi delitti e le sanguinose congiure dinastiche della famiglia Giulio-Claudia.

A cura di Nicola Bizzi. Prato, Aurora Boreale 2021, cm.14,8x21, pp.100, brossura. Collana Romanitas. Il "De origine et situ Germanorum", comunemente conosciuto come "Germania", è un'opera etnografica scritta attorno al 98 d.C. da Publio Cornelio Tacito, storico, oratore e senatore romano, considerato dai moderni storici e filologi il più grande esponente del genere storiografico della letteratura latina. Incentrata sulla storia, le usanze, i costumi, le istituzioni e le tradizioni religiose delle varie tribù germaniche che vivevano oltre i confini settentrionali dell'Impero, la Germania è infatti l'unica opera a carattere squisitamente etnografico su un popolo straniero che ci sia pervenuta integra dell'antichità romana. Essa si inserisce perfettamente all'interno di quella consolidata tradizione etnografica antica che va da Erodoto e Senofonte, fino a Giulio Cesare, a Strabone e a Pausania, e che affondava le proprie radici in autori come Ellanico di Lesbo e Dionisio di Mileto, le cui opere sono (almeno "ufficialmente") andate perdute. Con saggio introduttivo di Nicola Bizzi.

Traduzione di Gian Domenico Mazzocato. Roma, Newton Compton Editori 1995, cm.13,5x22, pp.206, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici, 359. Testo Italiano e Latino.

Testo latino a fronte. Traduzione di Lidia Storoni Mazzolani. Edizione Integrale. Roma, Newton Compton 1995, cm.15x23, pp.320, brossura con copertina figurata a colori. Grandi Tascabili Economici.

Testo latino a fronte. Traduzione di Lidia Storoni Mazzolani. Edizione Integrale. Roma, Newton Compton 1995, cm.15x23, pp.320, brossura con copertina figurata a colori. Grandi Tascabili Economici.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Verona, Mondadori Ed. 1949, cm.15,5x21,5, pp.650, legatura ed. Collezione Omnibus.