Un fratello di grado X.

Una leggenda medievale piemontese. Present.di M.De Benedictis. Anzio, De Rubeis 1994, cm.12x17, pp.140, 73 figg.bn.nt.dalla I ediz. brossura Collana Proteo. Edoardo Calandra (1852-1911), oltre che il noto autore de La bufera (1898), fu discreto pittore e delizioso illustratore di libri suoi e altrui. Il testo in cui, in tale attività, diede il meglio di sé è La bell'alda (1884), che costituisce anche il suo esordio letterario.. Vi si tratta, con spunto in un'antica leggenda piemontese, di un'affascinante pastorella che salta due volte da una rupe - la prima per mantenersi pura e la seconda per vanità -, di un ragazzotto generato da un patto mostruoso, di un guerriero integerrimo e di un santo eremita, di empi borghigiani che sprofondano all'inferno con tutte le case, ma soprattutto di varie e spaventevoli personificazioni del Maligno. Evocate, queste, in un'aura di ingenuità rispettoda del tono edificante della favola e di una possibile destinazione ai fanciulli; ma aura che si fa nube di zolfo e pece nella determinazione dei trucchi coi quali il male persegue i suoi scopi: contrastato, peraltro, da un bene la cui problematica natura è resa con caratteri di levità e finezza insuperati dai libri successivi di Calandra.

Illustrato da Maja Celija. Roma, Editori Riuniti 2006, cm.16,x23,5, pp.122, con illustrazionia colori brossura cop.fig.a col. Collana Fiabe Popolari Europee,2. "La palla di cristallo" è il secondo volume che raccoglie le fiabe della tradizione popolare europea incentrate sul magico e il soprannaturale. Il volume ne propone otto dei fratelli Grimm, una dei norvegesi Asbjornsen e Moe e una di Emile Souvestre tratta dalla tradizione bretone. Maghi e streghe sono ovviamente i personaggi principali, alle prese con filtri, anelli, statue, pentole, capaci di trasformarsi da semplici oggetti quotidiani in oggetti straordinari. Magia e incantesimi sono da sempre uno dei principali luoghi della tradizione folklorica per la loro capacità di rendere tutto possibile, di trasformare la realtà, di ribaltare ruoli e situazioni, proprio come nelle fiabe più belle. Età di lettura: da 9 anni.

Traduzione dal francese di Dianella Selvatico Estense. Roma, Edizioni delle Donne 1976, cm.14x18, pp.266, brossura.