La Civiltà Indiana.

Traduzione e note di Laura Gentili. MIlano, SE Ed. 1993, cm.10,5X19,5, pp.104, brossura con bandelle. Collana Piccola Enciclopedia,90. Il cielo dell'umanità moderna si è realmente frantumato nella lotta titanica per la ricchezza e il potere. Il mondo brancola nelle tenebre dell'egoismo e della volgarità. La conoscenza si compra a prezzo della cattiva coscienza, la generosità si pratica a fini utilitaristici. Oriente e Occidente, come due draghi scagliati in un mare agitato, lottano invano per riconquistare il gioiello della vita. Abbiamo nuovamente bisogno di una Niuka [Nü Wa] che ponga rimedio alla completa devastazione; attendiamo il grande avatdra. Beviamo, nel frattempo, un sorso di tè. Lo splendore del meriggio illumina i bambù, le sorgenti gorgogliano lietamente, e nella nostra teiera risuona il mormorio dei pini. Abbandoniamoci al sogno dell'effimero...

Traduz.di Guido Alberti. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1994, cm.11x19,5, pp.84, brossura cop.fig.a col.con bandelle, Collana Oscar Piccoli Saggi, 48. Che cos'è lo zen? Una filosofia, una religione, uno stile di vita? Lo zen, spiega in questo libro il maestro Deshimaru, è soprattutto semplicità, la semplicità che risiede nella verità e la via per giungervi è rappresentata dall'abbandono di ogni legame, di ogni desiderio e di ogni ambizione.