The Encyclopedia of Combat Techniques. Close-quarters Weaponry. Hand-to-hand Combat. Firearms & Explosives. Extreme Terrain Combat.

Riordinato da Giuseppe Scortecci. Firenze, Salani 1932, cm.12x18, pp.304, ill.bn. rilegatura in mezza tela.

Traduz.italiana di Marina Paltrinieri. Milano, Selezione dal Reader's Digest 1965, cm.24x32, pp.320, numerose ill.a col. e alcuni disegni in bn.nt., legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al piatto ant.e al dorso, sopraccop. fig.a col.

Con introduzione e note a cura di Giulio Neppi. Milano, Carlo Signorelli Editore 1927, cm.10x14,5, pp.121, brossura. Coll. Biblioteca di Letteratura,49.

Testo francese a fronte. Cura e introduzione di Roberto Peverelli. Milano, Medusa 2015, cm.14x22, pp.136, brossura sopraccoperta figurata a colori. Risalenti verosimilmente agli anni in cui lavorava alla stesura dell'"Educazione sentimentale", queste note fissano in modo incisivo l'opinione di Flaubert su Rousseau politico e scrittore. Affiora per esempio esplicita in queste pagine la distanza che separa i due autori sul piano politico; come è noto ai lettori dell'"Educazione sentimentale", Flaubert non ama il pensiero e l'azione dei movimenti democratici della Francia dell'Ottocento, di cui ritrova l'origine e le giustificazioni nei testi rousseauiani. Questa distanza nei confronti del Rousseau politico non impedisce però a Flaubert di essere sensibile alla bellezza e alla forza della scrittura e del pensiero di Jean-Jacques. JJ (così lo indica nelle note) inventa immagini potenti - l'autentica natura umana è simile a una statua di Glauco caduta in mare e resa irriconoscibile dal lavorio delle onde e delle tempeste; fissa in modo nitido concetti - chi è il filosofo, per esempio, con una descrizione che sembra divinare Goethe; inaugura e impone con la sua eloquenza appassionata uno stile di vita - è JJ, scrive Flaubert, ad aver posto sul trono, santificato e benedetto il sentimento. Flaubert raccoglie, sintetizza, annota a margine il testo con veloci commenti, sottolinea frasi e concetti; non risparmia critiche, rileva aporie e contraddizioni, osserva ammirato la potenza del pensiero e del testo di Rousseau...