Il mondo di Sofia. Romanzo sulla storia della filosofia.

Traduzione di Lucia Barni. Milano, Longanesi Ed. 2014, cm.14,5x21, pp.202, legatura ed.soprac.fig.col. Coll.La Gaja scienza. Anna non è una ragazzina come le altre. Guarda il mondo che la circonda ed è allarmata dal futuro dei suoi abitanti, animali in primis. Jostein Gaarder con Il mondo di Anna affronta nuovamente i temi filosofici adattati al mondo degli adolescenti con un’aurea di sogno e di favola. Nel cuore della Norvegia fredda e affascinante vive una piccola ambientalista, una ragazza che ama gli animali e che fa sogni molto strani in cui ogni cosa viene devastata dalla brutalità dell’uomo e dove cervi e scoiattoli sono minacciati dalle opere tecnologiche moderne. Ma che senso hanno questi sogni? Anna vuole assolutamente scoprirlo e soprattutto vuole evitare che questi sogni si tramutino in realtà. La protagonista di questo libro firmato dall’autore del successo planetario Il mondo di Sofia è determinata a sfidare le superpotenze e per farlo avrà l’aiuto di un amico, che come lei ha a cuore il destino della natura, e un piano segreto. Nulla accomuna infatti Anna ai suoi coetanei: per la testa non ha né amori, né la scuola né i protagonisti e idoli di qualche telefilm. Lei è ossessionata dal pensiero della catastrofe ambientale. Per questo i suoi genitori decidono di mandarla da uno psicologo che però non riesce a ritenerla una ragazzina problematica, anzi silenziosamente la considera un’adolescente fuori dal comune, con un senso di responsabilità e una devozione per la natura ammirabili. Quando comprende di non essere pazza la protagonista di Il mondo di Anna decide che è giunto il momento di mettere in atto il suo piano. Sa però che questo potrebbe cambiare il futuro di molte persone e di molte cose nel mondo. Per Anna e per i suoi amici animali inizia l’avventura.

Traduz.di Cristina Falcinella. Revisione di Nadia Vastina. Milano, Longanesi Ed. 2000, cm.14x21, pp.382, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.La Gaja Scienza,622.

Traduzione di Margherita Podesta Heir. Milano, Longanesi 1995, cm.14x21, pp.548, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll. La Gaja Scienza,444. Sofia Amundsen è una ragazzina dalla vita per niente straordinaria. Tutto cambia quando cominciano a spuntare strane domande dalla sua cassetta delle lettere, poi le curiose risposte dell'eccentrico filosofo Alberto Knox per cui Sofia approderà a una bislacca festa di compleanno, nel giardino degli Amundsen. Ma la storia di Sofia non è soltanto un giallo raffinato o un incredibile romanzo d'avventura. Si tratta anche della più divertente storia dell'uomo e del suo pensiero che sia mai stata scritta.

Milano, Mondolibri su licenza Neri Pozza 1999, cm.15x23, pp.298, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.

Traudione di Annamaria Biavasco e Valentina Guani. Milano, Mondadori 2006, cm.14x21 pp.344, brossura copertina figurata. Coll. Oscar Storia,407, In questo volume, l'autrice ricostruisce i fatti salienti della vita di Alessandra: la morte precoce della madre, la lunga battaglia per sposare Nicola, che amava nonostante la debolezza e le scarse capacità di governo, la grave emofilia del figlio Alessio, le crescenti eccentricità che accompagnarono il suo cammino di fede e la sempre maggiore dipendenza da una serie di santoni di dubbia fama, tra cui il famigerato Rasputin. Alla storia personale di Alessandra fa da sfondo un affresco storico della Russia prima della Rivoluzione: l'industrializzazione del paese e l'arretratezza delle campagne, i lussi e la guerra con il Giappone, le bombe dei terroristi e la repressione zarista del 1905, l'estendersi dei fermenti rivoluzionari.