Claude Chevrier. Un jour comme les autres.

A cura di Mario Marzi, Pietro Leone, Enrica Malcovati. Ediz.con testo a fronte. Torino, UTET 1977, cm.15,5x23,5, pp.938, legatura editoriale in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Classici Greci. Ristampa 2002.

A cura di Luciano Paolicchi. Introduz.di Paolo Fedeli. Testo latino a fronte. Roma, Salerno Ed. 1996, cm.7,5x11,5, pp.XXVII,871, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Diamanti. Raccolte in un unico volume, con testo latino a fronte, Le Satire di Persio e Giovenale mutarono radicalmente la tradizione satirica luciliana e oraziana. In entambi i motivi autobiografici sono evanescenti se non assenti del tutto, i destinatari non sono più gli amici, ma un pubblico di lettori ai quali il poeta denuncia con tono invettivo i vizi di una società corrotta che sente a lui estranea. Entrambi i poeti godettero di enorme fortuna presso i grammatici antichi; nel Medioevo la loro opera divenne oggetto di studio nelle scuole, ciò ne garantì la diffusione, favorita anche dalla presenza di toni spiccatamente moralistici che la resero gradita alla tradizione satirico-moralistica europea.

Prefaz.di Massimo Aloisi. Traduz.di Giorgio Segre. Torino, Einaudi Ed. 1956, cm.15,5x22, pp.XXIII,400, brossura Coll.Biblioteca di Cultura Scientifica,XLVI.

Paris, Ministère de la Culture, France - Philipe Sers Editeur 1989, cm.24,5x31, pp.221, 173 foto bn.nt. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig. Stato di nuovo. Collection Donations.