En ville je peux?

Roma, G.Casini Ed. 1954, 2 voll. cm.15x23, pp.1280, 970, num.figg.bn.e tavv.ft. legature editoriali in tutta tela.

A cura di David Asheri. Edizione con testo a fronte. Traduzione di Virginio Antelami. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1988, cm.13x20,5, pp.CXLVIII,400, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Coll.Scrittori Greci e Latini. Mentre leggiamo le Storie, vediamo Erodoto, animato da una curiosità insaziabile verso la totalità dell'esistenza, entrare nei templi e "osservare, conversare, porre domande, ascoltare, riflettere, paragonare, sollevare problemi, ragionare, talvolta concludere". Egli considera con attenzione e rispetto tutto ciò che fa l'uomo - tutte le nostre imprese gli sembrano degne di interesse o memorabili. E, insieme, sparge un'onnipresente ironia sugli orgogli, le vanità, le pretese, le follie, la hybris dell'uomo. Prima o dopo di lui, nessuno ha mai saputo orchestrare così perfettamente una storia totale: i fatti politici, economici, militari, i costumi, le leggende, le favole, il folclore, la geografia, i monumenti si equilibrano in un'opera che respira l'immensità e la libertà degli spazi aperti. Nel libro inaugurale, simile a un immenso affresco, Erodoto delinea davanti ai nostri occhi quello che sarà l'universale scenario della sua opera, nel quale si muoveranno e si affronteranno i due popoli antagonisti, i Greci e i Persiani.

Illustrati da Francesco Gonin. Introduzione , biografia e bibliografia di Claudio Varese. Bologna, Pugliese Ed. 1977, 2 volumi. cm.18x27, pp.762 complessive, num.diss.nt. legature editoriali cartonate, cofanetto figurato a colori

Translated by Lydia Holland. With sixty-eight illustrations. London, The Phaidon Press 1955, cm.19x27,2, pp.84, 67 figg.in bn.nt., legatura ed.in tutta tela. (sovraccop. con strappi e lacuna al dorso ma buon esemplare).