(M. Delile),
Le Diable confondu, ou le sot Astaroth.
La Haye, Antoine van Dole
1740,
In-12, cm.8x13,
due carte non numerate, 104 pagine numerate.
Legatura cartonata d’epoca, iscrizioni al dorso. Bella copia marginosa nella sua prima legatura.
Edizione originale molto rara.
Assai raro e curioso.
Questo pamphlet è attribuito a M. Delile, primo medico del principe-vescovo di Liegi. Vi si fa la critica del libro Le Diable ermite, ou Aventures d'Astaroth banni des enfers. Ouvrage de fantaisie » di Pierre Lambert de Saumery, publié en 1741, in cui quest’ultimo copriva di ridicolo quelli che erano stati i suoi benefattori a Liegi. Delile spiega nella prefazione perché il suo libro era apparso prima di quello di de Saumery, che rispose a questo pamphlet con un altro libello dal titolo Le Censeur impartial ou réflexions morales, critiques et comiques sur le diable hermite et le diable confondu. Sia Le Diable Hermite: Ou Avantures D’Astaroth Banni Des Enfers che Le diable confondu sono storie fantastiche incentrate sul personaggio di Astaroth, un diavolo bandito dall’inferno che si ritrova nel mondo dei mortali e deve affrontare un ambiente a lui sconosciuto cercando di ritrovare un mezzo per tornare indietro. I vari effetti comico-sarcastici scaturiscono dagli effetti non voluti delle operazioni magiche di Astaroth che hanno curiose conseguenze. I due libri sono infarciti di intrighi e di complotti a cui partecipano streghe, demoni e angeli. Saumery nel 1739 lascia Liegi e trova ospitalità presso l’abbazia di Saint Hubert, dove l’abate Célestin de Jongh gli apre le porte con spirito compassionevole, anche se lo spirito inquieto da avventuriero, che caratterizzava la personalità di de Saumery, fa sì che in poco tempo egli abbandoni anche questo rifugio per tornare definitivamente in Olanda. Nonostante questo, e nonostante che de Saumery abbia apertamente affermato di essersi pentito di aver abbandonato il protestantesimo, l’abate di Saint-Hubert continuò a proteggerlo, mantenendogli anche la pensione già erogata. Saumery risponde, ponendo fine alla querelle, con Le censeur impartial, pubblicato nel 1741. Soprattutto il libro di de Saumery è considerato un classico della letteratura fantastica per la sua scrittura avvincente e per la sua continua creatività fantastica. Meno fortuna critica ha avuto invece il libro qui posto in vendita, probabilmente perché chi lo scrisse non era un letterato di professione e non divenne mai un personaggio eminente nel mondo delle lettere: il suo libro fu un caso isolato all’interno della sua vita. Ciò nonostante esso ripercorre, nella contro-parodia, gli elementi costitutivi del racconto del Saumery, e, se lo si legge, vi si ritrova lo stesso gusto e la stessa inventiva.
Da collezione, buono