Ten x ten.

Prefaz.di Alberto Castelli, traduz.di Mario Bonfantini. Milano, Bompiani Ed. 1946, cm.13,5x21,5, pp.294, brossura con sopraccoperta. Collana Il Portico,7.

Traduz.di Elena Faber. Bologna, Gherardo Casini Ed. 1966, cm.11,2x18,2, pp.189, tascabile, cop.fig.a col. Collana I Libri del Sabato,22.

Traduzione di Libero Bigiaretti. Torino, Einaudi Ed. 1952, cm.16x22, pp.314, brossura Collana Narratori Stranieri Tradotti,33.

a cura di Maria Laura Rosati e Maura Bussotti. Perugia, Ali&No 2017, cm.13,5x21,5, pp.202, brossura con copertina figurata a colori. Flavia e Dario sono giovani, hanno un buon lavoro, una bella casa e uno splendido figlio. Apparentemente sembrano felici ma le cose non sono come sembrano. Una storia come tante di violenza domestica, narrata da chi vive questa tragedia come protagonista o come spettatore inconsapevole. Tanti sguardi, ognuno da una diversa prospettiva, voci che raccontano la paura, l'incredulità, l'indifferenza, il giudizio, l'empatia, il dolore, di chi intuisce ma spesso deve, o vuole, rimanere immobile. Tante storie nella storia, tanti autori che compongono un coro vario e armonico per illuminare con la giusta luce il buio della paura.