Il giorno della piena.

Translation in English by Alice Scott. Firenze, Artigraf per Associaz. Culturale Palagio Fiorentino 1990, cm.17x24, pp,140,(4), 160 ill. a colori nt., brossura, copertina muta, sopraccoperta figurata a colori con bandelle. Ediz. bilingue (it., ingl.)

Presentazione di Pier Francesco Listri. Firenze, Giorgi & Gambi Ed. 1998, cm.17x24, pp.238, brossura cop.fig.a col.

Con una premessa di Cesare Segre. Pisa, Ediz.ETS 2001, cm.12x19, pp.48, brossura cop.fig. Romana Rutelli, docente di anglistica all'Università di Genova, ha effettuato studi negli ambiti della narrativa, della poesia e del teatro. Sue pubblicazioni in volume sono, fra le altre, Romeo e Giulietta: l'effabile, Il desiderio del diverso, Dialoghi con il testo, Quell'oscura innocenza della seduzione, Semiotica (e)semplificata. Ha inoltre raccolto alcune sue poesie nel volumetto Disordinato cantabile, e ha scritto due commedie originali, di cui una vincitrice di un Premio Vallecorsi. Fra le sue traduzioni per il teatro, si ricordano La prova teatrale (1675, G.Villiers) e, di Shakespeare, il Macbeth e Romeo e Giulietta (entrambi rappresentati a teatro).