Pittsburgh. The Story of an American City.

London, David & Charles Inc. 1975, cm.14x22, pp.160, brossura con cop.fig.bn.

Avec une introduction par M.Gaston Tissandier. Paris, G.Masson Editeur 1883, cm.14x23, pp.VIII,374,(2), 233 incisioni nt., brossura (lievi fioriture nt.)

Paris, Librairie Hachette et Cie 1873, cm.11,5x17,5, pp.(4),412, rilegatura coeva in mz.pelle, titoli e doppi filetti in oro al dorso. (minimi segni d'uso alla rilegatura.) Collana Histoire Universelle Publiée par une Société de Professeurs et de Savants. Première édition.

Con uno scritto di Carlo Bo e una Postfazione di Stefano Bruzzese. Milano, SE 2019, cm.13x22,5, pp.116, brossura con copertina figurata a colori. Collana Testi e Documenti,292. "Forse questa "Traduzione della prima lettera ai Corinti" di Testori è una delle chiavi, se non la chiave principale per aprire la porta del cuore e dell'opera dello scrittore. Intanto mettiamo sull'avviso il lettore - nel caso ne avesse bisogno - che non si tratta di una traduzione, ma di una riconversione al centro dell'ispirazione di Testori, di un ritrovamento denunciato, mentre finora le sue poesie, il suo teatro e perfino i suoi romanzi costituivano, lasciavano trasparire il senso di una fedeltà nascosta o esaltata per contrari. D'ora innanzi sarà più facile collegare la parola del poeta al centro della sua volontà, meglio della sua costante, tormentata testimonianza spirituale e religiosa. Si tratta infatti di una attesa e a lungo rimandata professione di fede, di un tentativo supremo di riportare, almeno per una volta, nell'ordine della Carità un fuoco che per la sua stessa natura lo portava a puntare sul disordine e sul grido." (Dallo scritto di Carlo Bo)