Il tempo di Daisy.

Traduzione di G.Lagomarsino. Milano, Marco Tropea Ed. 2008, cm.14x21,5, pp.347, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Coll.I Narratori. Autrice di fama mondiale, amata per la sua particolare sensibilità letteraria, Sue Miller torna a parlarci di famiglia, maternità e fedeltà, attraverso l'intenso ritratto di due donne che agli opposti stadi della vita si trovano a dover affrontare problemi paralleli. La giovane Meri si è appena sposata con Nathan, un brillante docente universitario. Una gravidanza inattesa la costringe a riflettere su se stessa, sullo scarto - che col passare del tempo si fa sempre più ampio - fra aspettative e realtà. Delia, la raffinata vicina di casa, è la moglie del senatore di lungo corso Tom Naughton. L'infedeltà cronica di quest'ultimo è un fatto risaputo nei circoli mondani e politici di Washington, ma ogni volta che s'incontrano, i due sembrano vivere un riavvicinamento profondo e sincero. Com'è possibile, di fronte all'ennesima umiliazione, provare ancora una forma d'amore? Fino a che punto un cammino segnato dai compromessi e dalle delusioni può culminare nella grazia e nel perdono?

Traduz.di F.Pè. Milano, Marco Tropea Ed. 2011, cm.14x21,5, pp.270, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.I Narratori. Hai mai immaginato una vita diversa, priva di vincoli e rimpianti? Sei anni dopo la morte dell'amato fratello Gus, Leslie si ritrova a pensare alle scelte mancate, al corso crudele e imprevedibile del destino. Il tormento per ciò che sarebbe potuto essere e non è stato la consuma. Se Gus non avesse preso quell'aereo l'11 settembre, se suo marito avesse capito l'immensità del suo dolore, se lei avesse percorso strade diverse... La sua unica consolazione è sapere che Gus, prima di morire, aveva trovato il vero amore con Billy. Ma la verità è diversa, frammentata dalle mille sfumature ambigue del sentimento. Quando Leslie assiste a "Il treno del lago", la nuova pièce scritta da Billy, ne coglie immediatamente tutta l'inquietante portata autobiografica. Quel testo teatrale getta ombre sulla relazione tra lei e Gus, e Leslie non può fare a meno di chiedersi che cosa conosce davvero di quella donna. Nel frattempo, in un complicato gioco di specchi, anche Sam, un amico divorziato, ritrova in quella stessa pièce echi della propria vita, e comincia a essere attratto dall'abisso della bellezza di Billy.

Traduz.di G.Lagomarsino. Milano, Marco Tropea Ed. 2011, cm.12,8x20, pp.347, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Collez.Tropea,4. Autrice di fama mondiale, amata per la sua particolare sensibilità letteraria, Sue Miller torna a parlarci di famiglia, maternità e fedeltà, attraverso l'intenso ritratto di due donne che agli opposti stadi della vita si trovano a dover affrontare problemi paralleli. La giovane Meri si è appena sposata con Nathan, un brillante docente universitario. Una gravidanza inattesa la costringe a riflettere su se stessa, sullo scarto - che col passare del tempo si fa sempre più ampio - fra aspettative e realtà. Delia, la raffinata vicina di casa, è la moglie del senatore di lungo corso Tom Naughton. L'infedeltà cronica di quest'ultimo è un fatto risaputo nei circoli mondani e politici di Washington, ma ogni volta che s'incontrano, i due sembrano vivere un riavvicinamento profondo e sincero. Com'è possibile, di fronte all'ennesima umiliazione, provare ancora una forma d'amore? Fino a che punto un cammino segnato dai compromessi e dalle delusioni può culminare nella grazia e nel perdono?

Traduzione di Paola Campioli. Milano, Tropea Ed. 2000, cm.13,5x21, pp.350, brossura copertina figurata col. Coll. Est. Da poco divorziata, Anna Dunlap deve ricostruirsi una nuova esistenza insieme alla figlia di quattro anni, Molly. L'incontro con Leo, un affascinante artista dalla vita sregolata, significa per lei conoscere finalmente l'intensità della passione, sentirsi bella e sensuale. Anna, con le due persone più importanti della sua vita, crea così un nuovo nido. Ma la sua famiglia, tradizionalista e patriarcale, e l'ex marito Brian vedono la sua indipendenza e la sua relazione come un rischio per la stabilità della piccola Molly. Anna si troverà a scegliere tra l'essere madre e donna innamorata, a combattere per il suo diritto d'amare.

A cura di Paolo Maffei, Piero Tempesti. Roma, Armando Curcio Ed. 1983, 6 voll. cm.21,5x29, pp.2303 complessive, cventinaia di ill.e tavv.a col.nt. legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai dorsi, sopraccop.ill.a col.

Milano, Antonio Vallardi 1894, cm.13,5x19,5, pp.218,(2), rilegato in mezza tela, legatura coeva.

Traduzione di Silvia Giacomoni. Milano, Il Saggiatore 1973, cm.12x22, pp.222, brossura. Coll.G & Co.

18 illustrazioni di Guttuso e Treccani. Firenze, L'Indiano 1976, cm.14x22, pp.146, brossura Seconda edizione.