Il sapere degli amanti. Poesie.

Contributi letterari di Emerico Giachery, marino Biondi, Emilio Sidoti e una bio-bibliografia ragionata di Ruth Cárdenas. Firenze, Consiglio Regionale della Toscana 2014, cm.17x24, pp.228, una tav.a col.in append., brossura, cop.fig.a coloria. Coll.Edizioni dell'Assemblea,90.

Catania, Nova Editrice 1974, cm.16x24, pp.198, brossura.

Firenze, Polistampa 2014, cm.17x24, pp.216, brossura copertina figurata a colori. Vittorio Vettori (Castel San Niccolò-Arezzo, 1920 - Firenze, 2004) umanista concimatore del pensiero poetico-filosofico del Novecento europeo, ha irradiato ovunque la sua erudita personalità. Autore di una vasta biblioteca con più di duecento volumi di poesia, filosofia, saggistica, narrativa e critica letteraria, ha identificato in Dante il proprio Virgilio esistenziale, attraversando con lui tutti i Gironi magnifici e sofferti della Conoscenza, vissuta ed esercitata nella "Lectura Dantis Internazionale", sino a ritrovare nelle ultime Terzine del suo respiro vitale - corrispondenti al Canto finale del suo cammino - la desiata Beatrice della metamorfica scrittura. Formatosi sulle tracce di Heidegger, Croce, Gramsci, Michelstaedter, egli ha saputo spaziare la propria mente verso i miraggi della libertà intellettuale, dialogando con Jünger, Borges, Paul Ricoeur, Mircea Eliade, Sedar Senghor, condottieri della bussola culturale del cosiddetto "secolo breve", un tempo infinitamente lungo di guerre e di contrapposizioni che hanno sedimentato non pochi grumi di malinconia nel cuore di questo idealista "scultore della parola pensante", senza intorbidire minimamente il suo limpido sguardo.

Prima edizione. Milano, Ceschina Ed. 1960, cm.14x22, pp.186, legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col.

A cura di Gian MArio Bravo. Roma, Editori Riuniti 1986, cm.12,5x19,3, pp.135, brossura, cop. fig. Coll. Universale, 180. Serie Idee.

Traduzione dal tedesco di Enrica Labò. Milano, Garzanti 1970, cm.11x18, pp.182, 12 ill.nt.e 62 in tavv.in bn.ft., legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata. Serie "Saper tutto",219-221. Seconda edizione.

Traduzione di Roberta Bovaia. Vicenza, Neri Pozza Editore 2013, cm.14,5x22, pp.158, brossura copertina figurata a colori. Coll. I Narratori delle Tavole. Nelle pianure desertiche della Spagna del Nord il sole picchia così forte che, all'orizzonte, l'asfalto pare sul punto di sciogliersi. I due passeggeri della decappottabile che sfreccia lungo la strada, tuttavia, non sembrano preoccuparsene. L'uomo guida con gli occhi socchiusi e pensa con un certo sollievo al romanzo che ha deciso di abbandonare. La donna che gli siede accanto, Irene, sebbene sia stata appena licenziata dalla casa editrice in cui lavorava, canticchia e conta i cippi sul ciglio della strada. Quando, all'improvviso, sentono un rumore - "come se qualcuno agitasse una scatola piena di viti" - l'auto si arresta, e lo scrittore e Irene si siedono all'ombra di un albero. Avvolti dalla totale mancanza di suoni di quella campagna brulla e assolata, sprofondano in un torpore così assoluto, così carico di serenità e magia da pensare: "perché non scriviamo un libro sul silenzio?" Eccitati dalla novità del progetto, fanno ritorno a Barcellona e si mettono al lavoro. Irene va in biblioteca, consulta testi, disegna schemi e scalette. Lo scrittore invita a casa amici. Man mano che il libro cresce, infarcendosi dei racconti degli amici, di domande ("perché il silenzio è imbarazzante in una cena tra amici, ma non sulla vetta di una montagna?"), di citazioni da Auden o da Calvino; di aneddoti su tribù africane talmente abituate al silenzio da parlare sottovoce.