Versi civili.

Traduz.di C.Spitali. Milano, Marco Tropea Ed. 2008, cm.14x21,5, pp.222, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Easy. Un insegnante scrive un libro per un suo allievo, Nicolás, per fargli scoprire un mondo affascinante: quello della scienza. Passo dopo passo, Carlos Chordá accompagna Nicolás attraverso questo mondo sconosciuto, lo guida, lo consiglia, lo mette in guardia, lo incoraggia. Soprattutto, insegna. Dalla struttura dell'atomo al movimento degli astri, dallo sviluppo di un embrione ai funzionamenti della sessualità umana, dalla fotosintesi clorofilliana alla radioattività, dal buco dell'ozono al volo di una libellula: la scienza spiegata a Nicolas è un manuale per l'uso e il piacere della scienza, scritto con il linguaggio accessibile di un autore che ha fatto propria la lezione dei grandi maestri della divulgazione scientifica, da Isaac Asimov a Carl Sagan.