Uomini che odiano le donne.

Traduzione di Carmen Giorgetti Cima. Venezia, Marsilio Ed. 2009, cm.13,5x20,5, pp.857, brossura cop.ill.a col.con bandelle. Collana Farfalle.

Traduzione di Carmen Giorgetti Cima. Venezia, Marsilio 2009, cm.13,5x21, pp.754, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Farfalle. Trediscesima Edizione. Mikael Blomkvist è tornato vittorioso alla guida di Millennium, pronto a lanciare un numero speciale su un vasto traffico di prostituzione dai paesi dell'Est. L'inchiesta si preannuncia esplosiva: la denuncia riguarda un intero sistema di violenze e soprusi, e non risparmia poliziotti, giudici e politici, perfino esponenti dei servizi segreti. Ma poco prima di andare in stampa, un triplice omicidio fa sospendere la pubblicazione, mentre si scatena una vera e propria caccia all'uomo: l'attenzione di polizia e media nazionali si concentra su Lisbeth Salander, la giovane hacker, "così impeccabilmente competente e al tempo stesso così socialmente irrecuperabile", ora principale sospettata. Blomkvist, incurante di quanto tutti sembrano credere, dà il via a un'indagine per accertare le responsabilità di Lisbeth, "la donna che odia gli uomini che odiano le donne". È lei la vera protagonista di questo nuovo episodio della Millennium Trilogy, un thriller serrato che all'intrigo diabolico unisce un'acuta descrizione della società moderna, con le sue contraddizioni e deviazioni, consegnandoci con Lisbeth Salander un personaggio femminile unico, commovente e indimenticabile.

Traduzione di Carmen Giorgetti Cima. Venezia, Marsilio Ed. 2012, cm.13,5x21, pp.676, br.cop.fig.col. Collana Tascabili Gialli.

MacLehose Press 2009, cm.15x23, pp.576, softcover.

Consulenza scientifica di Roberto Paolo Ciardi e Franco Alessandro Léssi. Volterra - Siena, Cassa di Risparmio di Volterra - Centroofset 1989, cm.23,5x28,5, pp.74,(2), numerose tavv. a colori ft., legatura ed. cartonata muta, sopraccoperta fig. a colori.

Traduzione di Hado Lyria. Milano, Feltrinelli 2008, cm.14x21, pp.149, brossura con bandelle Collana Narrativa Feltrinelli II primo racconto vede Pepe Carvalho impegnato a ritrovare uno strano personaggio scomparso: si tratta di un vecchietto squinternato che si crede l'ultimo erede della casata reale di Castilla y Leon. Le indagini lo portano a investigare all'interno di un gruppo di giovani neofascisti, decisi a utilizzare il vecchio pazzo per attuare un colpo di stato e uccidere il re legittimo Juan Carlos I. Il secondo racconto è ambientato in un ricovero per vecchi nel quale viene trovato morto soffocato un anziano ospite. Il prete del paese, amico e compagno politico di vecchia data di Carvalho, lo chiama per far luce su questa morte a partire da un libretto rosso che è il diario della vittima: ha fatto parte di un gruppo della guerriglia repubblicana, composto da altri cinque membri che si facevano chiamare "I Mozart". Nell'ultimo racconto la giovane e affascinante Teresa si reca da Carvalho per chiedergli di investigare sulla morte del nonno. Apparentemente tutto fa pensare a un normale attacco di cuore, ma la giovane ha trovato in un orologio lasciatole in eredità un bigliettino in cui il nonno dice di essere in pericolo e che questa volta l'avranno vinta loro.