Gordon Pym e Racconti.

Prefaz.di Attilio Bertolucci. Roma, Editori Riuniti 1981, cm.12,5x19,5, pp.201, brossura con cop.fig. Collana Universale Letteratura,45.

Traduzione di Barbara Gambaccini. Massa, Edizioni Clandestine 2014, cm.13x20, pp.158, brossura con copertina figurata a colori. Unico romanzo di Poe, scritto nel 1837, "Le avventure di Gordon Pym" è stato considerato un manifesto del cosiddetto horror psicologico, di cui Poe rimane tutt'oggi uno dei massimi rappresentanti. Ammutinamenti, tempeste, naufragi, isole misteriose, personaggi strani e inquietanti, aborigeni che celano, dietro un'apparente cordialità, una natura barbara e sanguinaria costellano il lungo viaggio del giovane Pym, che, insieme all'amico Augustus, vivrà terribili momenti a bordo della baleniera "Grampus" e su un'isola sconosciuta dell'estremo sud. Salvato dal naufragio dall'equipaggio della nave Jane Guy, prosegue su quella il suo viaggio verso il Polo Sud, animato, a dispetto dei patimenti subiti, dal perenne desiderio di visitare affascinanti terre inesplorate. Ma non tutto, a quelle latitudini, è come appare.

Versione francese di Stéphane Mallarmé. A cura di Gabriele Baldini. Firenze, Fussi / Sansoni 1957, 2 volumi. cm.12x17, pp.(8),241,(7) (numeraz. consecutiva), brossure. Collana Il Melagrano,17-18, 19-20.

A cura di Daniela Palladini. testo inglese a fronte. Roma, Newton & Compton 1982, cm.15,5x23, pp.192, brossura con copertina figurata a colori. Collana Paperbacks Poeti,99.