Male d'amore.

Traduzione di Sandro Ossola. Milano, Feltrinelli Ed. 1988, cm.14x22, pp.224, brossura cop.fig. a col. Coll. I Narratori.

Traduzione di Silvia Meucci. Milano, Feltrinelli Ed. 1996, cm.14x22, pp.284, brossura cop.fig.a col. Coll. I Narratori. Emilia Sauri vuole esser viva e libera: dai genitori ha ereditato la passione per la medicina e per la letteratura, dalla zia Milagros l'anticonformismo e la fedeltà ai propri ideali, ma anche agli impulsi del cuore. Emilia vive la rivoluzione messicana, cura le vittime della guerra, ma soprattutto vive la sua duplice storia d'amore e di bigamia. Incantata dal rivoluzionario Daniel fin dall'adolescenza, intreccia con lui una vicenda di legami e abbandoni, in cui la magia sensuale che li afferra a ogni incontro non scema con gli anni. Ma nel cuore di Emilia c'è spazio anche per il dottor Zavalza, con cui vive anni di pace amorosa, a cui attribuisce senza esitazioni la paternità dei suoi tre figli, che sa come curare il "male d'amore" che Daniel le infligge.

Nuova traduz. integrale di Luigi Ermete Zalafy. Sesto San Giovanni, Edizioni A. Barion 1932, cm.13x19, pp.460, legatura cartonata artigianale.