Acqua di vita.

Traduz.di Leonella Prato Caruso. Milano, Garzanti Ed. 1972, cm.11x18, pp.227, tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Garzanti,410.

trad. di Tommaso Pincio. Roma, Sur Ed. 2019, cm.14x21,5, pp.146, br.con bandelle. È l'estate del 1963. Mentre l'America vive gli ultimi scampoli di ottimismo e prosperità dell'era kennediana, il quindicenne Michael trascorre le vacanze con il padre e la madre nella villa di Bone Point, sulle rive dell'Atlantico. Il loro sereno ménage upper class viene però travolto dall'arrivo della signora Mertz e di sua figlia Zina, ospiti nella dépendance della casa. Avvenenti e disinibite, le due donne conquistano fin dal primo istante le attenzioni del ragazzo e di suo padre Peter, scatenando le gelosie della madre e quelle di Melissa, figlia di amici di famiglia e innamorata a sua volta di Michael. In questo gioco erotico di specchi, che non risparmia nessuno ? perfino Blackheart, il cane di Michael, sembra incapace di controllarsi quando è nelle vicinanze della cagnetta di Zina, Sonya, a lui sdegnosamente indifferente ? il ragazzo conoscerà il primo sentimento forte della sua adolescenza e dovrà capire su chi poter contare per non rimanerne schiacciato.

Prefazione di Vercors, traduzione di Maria Dazzi. Milano Sperlin & Kupfer 1973, cm.15x22, pp.256, br.sovraccop.fig. Coll.Narra5.

Paris, Charpentier & Fasquelle 1924, 2 voll. cm.12x20, pp.281,237, br.