Hatikvà.

Torino, Società Editrice Internazionale 1965, cm.14,5x22, pp.VIII,248, brossura Collana Narratori Moderni per la Scuola Media.

Traduz.di Pio Piucco. Milano, Edit. Sonzogno 1928, cm.13x18, pp.219, legatura ed., titoli e fregi al piatto anteriore e al dorso, Collezione Sonzogno,77.

Paris, Librairie Académique Perrin 1974, cm.13x20, pp.318, illustrazioni in bianco e nero fuori testo, legatura editoriale, titoli al dorso e al piatto anteriore, Testo in francese.

Traduzione di Silvia Cosimini. Milano, Il Saggiatore 2001, cm.15x22,5, pp.157, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana Scritture, 97. Allontanata dalla sua città natale sulla costa e dai suoi genitori come punizione per alcuni furtarelli, una bambina di nove anni viene "esiliata" in campagna in una sperduta fattoria. La bambina non riesce a sentirsi davvero a suo agio con la famiglia che la ospita: né con i genitori né con la loro figlia, alle prese con la decisione di sottoporsi ad un aborto. Solo il bracciante che lavora nella fattoria le presta attenzione, varcando spesso i confini tra paternalismo e un più sinistro interesse sessuale. L'impatto con questo mondo è forte, ogni cosa le appare ostile e crudele, come quel cigno che, per difendere i suoi piccoli, uccide davanti ai suoi occhi un agnello.