Un servizio da amico.

Traduz.di A.Tedeschi, S.La Bruna. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1972, cm.16x23,5, pp.VII,421, legatura ed.cop.fig. Coll.I Gialli Celebri,2.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1978, cm.11x18,3, pp.188, tascabile, cop.fig.a col. Coll.I Classici del Giallo,286.

Traduz.di Bruno Amato. Milano, Polillo Editore 2011, cm.13,5x18,5, pp.250, brossura cop.fig.con bandelle, Coll.I Mastini,9. The Crime Collection. Lemmy Caution è un autentico duro. Si muove con disinvoltura nell'ambiente malavitoso degli Stati Uniti, dove è noto per la sua fama di gangster pronto a tutto per un valido tornaconto. Condannato a vent'anni di reclusione per aver ucciso un poliziotto, due mesi dopo è evaso dal carcere di Oklahoma City e ha fatto perdere le sue tracce. Ora Lemmy, dopo essersi imbarcato da Marsiglia con un passaporto falso, si trova a Londra a caccia di una sua vecchia conoscenza, la bella e spregiudicata Miranda van Zelden, l'unica figlia di uno degli uomini più ricchi degli Stati Uniti. Ma non è il solo ad avere delle mire sulla ragazza. Il famigerato Ferdie Siegella, una vera istituzione nel racket dei sequestri di persona, è giunto in Inghilterra allo scopo di rapire Miranda per poi trasportarla fuori dal paese. Così ha assoldato proprio Lemmy perché avvicini la ragazza e la porti tra le braccia dei suoi aguzzini. Ma la cosa non è per niente facile perché Miranda, il cui arrivo in territorio britannico non è certo passato inosservato, fa gola a molte bande rivali... Scritto dal più americano degli autori inglesi, un classico del 1936 con la prima apparizione di quel Lemmy Caution, "un po' eroe e un po' antieroe".

A cura di Alberto Tedeschi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. giugno 1971, cm.14x21, pp.707, legatura editoriale copertina con placchetta applicata a colori. Coll.Omnibus Gialli.