Le chat. Sa vie, son histoire, sa magie.

Traduzione di Nicoletta Neri. Torino, Edizioni ILTE 1969, cm.24,5x27, pp.236, num.figg.bn.e a col.nt. legatura ed.soprac.fig.a col.

Milano, Luni Editrice 1996, cm.14x21, pp.275, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Grandi Pensatori d'Oriente e D'Occidente,12.

Firenze, Vallecchi Ed. 2010, cm.16x24, pp.256, brossura copertina figurata. Coll.Studi.

Firenze, Alinea Editrice 2004, cm.19,5x27, pp.109, numerose ill.a col.nt. brossura cop.ill.a col.

A cura di G. Adamo. Roma, Viella 2012, cm.15x21, pp.245, brossura copertina figurat a colori. Coll.I libri di Viella. I saggi qui raccolti offrono un esempio della vastità degli studi di Paolo Cherchi, che si estendono dal mondo antico alla contemporaneità, dall'italianistica all'ispanistica, dalla realtà culturale europea a quella americana, dalla lingua latina all'inglese, passando per il crocevia linguistico e letterario romanzo. Evitando ogni filologismo, ma rispettando la filologia quando questa ha davvero da dire qualcosa di nuovo, l'autore si è sempre tenuto lontano dalle teorie letterarie affidandosi alla sua profonda e rara erudizione che gli permette di spaziare - con leggerezza e humour - in tanti campi dello scibile umanistico. Il filo rosso che li unisce è dato dalla varietà dei suoi interessi, al fine di mostrare al meglio quel suo particolare binomio di filologia e comparativismo erudito.