Ricordi di vita sognata.

A cura di Gaetano Trombatore. Presentazione di F.P.Casavola, C.M.Ossola. Napoli, Ricciardi Ed.per Treccani Il Sole 24 Ore 2006, cm.14,5x21,5, pp.XLI,687, legatura editoriale cartonata. Collana Letteratura e Vita Civile. I Classici del Pensiero Italiano,21.

Traduzione di Gabriella de Grandi. Postafazione di Charles Linsmayer. Bellinzona, Casagrande 2001, cm.13x21, pp.216, brossura con copertina figurata. La piccola Michaela vive anni felici nella casa dei genitori adottivi, una famiglia svizzera alto-borghese e religiosa. Si sente amata e coccolata, anche se l'educazione è severa. Un giorno accade l'imprevisto e Michaela si troverà ad affrontare l'inferno di un collegio per bambine povere, tra soprusi e crudeltà. Sarà Olga, una bambola russa che la piccola ha portato con sé di nascosto, ad aiutarla nei momenti di massima disperazione: un talismano a cui Michaela affida le sue estreme possibilità di salvezza e di riscatto. E quando la tragedia sembra ormai compiuta, potrà contare anche sulla solidarietà delle compagne che un tempo le sembravano ostili.