Non ho paura. I'm not afraid.

Prefaz.di Giovanni Cherubini. Latina, Ediz.Penne e Papiri 2006, cm.15x21, pp.102, brossura sopracop.fig.a col. Coll.I Papiri,19. Collana di Storia Medievale.

Ediz.,con trad.italiana a fronte,del testo che alla metà del Seicento si pose come una sorta di registro delle esperienze e delle scritture mistiche coeve,in cui confluiscono le varie e mobili definizioni dei gradi di contemplazione e di unione mistica. Con le Aspirazioni tradotte da Ermes Visconti (ca. 1836). Intr.e testo bilingue a cura di S.Stroppa. Firenze, Olschki Ed. 2006, cm.15x21, pp.LIV-328, Coll.Bibl.della Rivista di storia e lett.religiosa.Testi e documti,19.

A cura di Carla Riccardi. Roma, Salerno Ed. 2008, cm.15x22,5, pp.LII,287, brossura sopraccoperta intonso. Coll.Testi e Documenti di Letteratura e di Lingua,XXVII. La Lettre à M. Chauvet pubblicata da Manzoni nel 1823 è il primo testo italiano moderno di teoria della letteratura. Una lunga riflessione sul teatro tragico, nata in margine alla stesura del Carmagnola (1816-1819), sviluppa e approfondisce i materiali stesi nell'occasione, gli appunti denominati Materiali Estetici e la prefazione alla prima tragedia. L'oggetto è anzitutto la grande letteratura teatrale europea: le opere di Shakespeare, la tragedia classica francese da Corneille a Racine, fino alla tragedia storica romantica, senza dimenticare i grandi modelli dei tragici greci. La Lettre, pensata inizialmente come risposta alla recensione dell'accademico francese Chauvet, travalica questi limiti e diventa il testo teorico fondante non solo del dramma, ma anche del romanzo storico. L'introduzione e le note ripercorrono la storia del testo, evidenziando l'itinerario della riflessione dello scrittore in reazione a quelle fonti teoriche (da Aristotele a Schlegel) finora non esaurientemente messe in luce.

Athens,National Gallery Alexander Soutzos Museum, 10/10/1997-5/1/1998. A cura di K.S.Staikos. Athens, National Art Gallery and Alexander Soutzos Museum 1997, cm.21,5x29, pp.282, num.ill.b/n nt, brossura cop.fig.b/n. Texts in english and greek.