American Power and the New Mandarins. Historical and Political Essays.

Traduzione di M.Palermi. Roma, Datanews 2003, cm.13x21, pp.136, brossura copertina figurata. Collana Short Books.

Traduzione di Pietro Ferrari. Casale Monferrato, Edizioni Piemme 2005, cm.13,5x22, pp.255, legatura editoriale con sovraccoperta figurata. Lo aveva profetizzato George Orwell. Lo aveva intuito Orson Welles. Ma il cinico protagonista di Quarto potere fa sorridere se paragonato ai nuovi colossi dei media denunciati in questi scritti dedicati a uno dei gangli vitali della democrazia: il pluralismo dell'informazione e la libertà di stampa. La macchina da indottrinamento al servizio di potentissimi, e occulti, poteri finanziari è per Noam Chomsky il vero Grande Fratello della società americana e occidentale. Un sistema di propaganda perfetto che si regge su due pilastri. Il primo sforna fiction, soap, reality show e sport per distrarre gli interessi della gente dai problemi reali. Il secondo indirizza le opinioni di lettori e spettatori, formando convenientemente le nuove classi dirigenti.

Lezioni dal Kosovo. Traduzione di Sabrina Fusari. Trieste, Asterios 2000, cm.14x21, pp.234, brossura copertina figurata. Collana Ka in Folio,2.

Milano, Il Saggiatore 2006, cm.14x21, pp.500, brossura copertina figurata a colori. Collana Net,249. Un giornalismo aggressivo, ostinato, sempre presente sul luogo dell'evento e sempre impegnato nella ricerca della verità: che la realtà dei giornali non corrisponda a questo modello Noam Chomsky e Edward E. Herman non si accontentano di affermarlo, lo dimostrano. E provano, dati alla mano, come sia un occulto consenso d'élite a dar forma alle notizie. Il loro studio lucido e particolareggiato svela, con ricchezza d'esempi, il meccanismo attraverso cui il mondo dell'informazione mobilita l'opinione pubblica per sostenere e difendere gli "interessi particolari" che dominano nella società.

A cura di A. Sorbelli. Firenze, Olschki Ed. 1939, cm.20,5x29,5, 320 pp., Collana Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, 70. Ristampa 1963.

Roma, La Nuova Italia Scientifica Ed. 1997, cm.15x22, pp.187, brossura Collana Ricerche,I. Filosofia.