La tentation de Saint Antoine.

Traduzione di Libero Bigiaretti. Torino, Einaudi Ed. 1949, cm.16x22, pp.314, brossura Collana Narratori Stranieri Tradotti,33.

Avec introduction et notes par Edouard Maynial. Paris, Garnier 1954, cm.12x18,5, pp.XVIII,406, brossura, con sopraccoperta figurata. Collana Classiques.

Verona, Arnoldo Mondadori 1955, cm.17x24,5, pp.340, 12 tavole di Albert Fourié. legatura editoriale.

Introduz.e note a cura di Francesco Picco e René Dumesnil. Torino, Lattes & C.Editori 1952, cm.12x19,5, pp.XX,139, 1 foto bn.dell'autore in antip. brossura sopracop.fig. Collana Scrittori Stranieri Moderni. Testo in francese.

La vita e le straordinarie, sorprendenti avventure. Traduzione di Riccardo Mainardi. Milano, Garzanti Ed. 1983, cm.11x18, pp.XXXVIII,326, brossura, cop.fig.a col. Collana I Grandi Libri,169. Inquietudine e solitudine sono gli elementi distintivi del personaggio di Robinson Crusoe, che ancora oggi alimentano il fascino dell'opera e il mito del naufrago. Ma al di là della cornice avventurosa, Robinson è l'eroe del quotidiano e dell'ordinario. Nessuna ricerca metafisica, ma l'addomesticamento di una natura alla quale il protagonista non vuole strappare segreti ma solo gli elementi della sopravvivenza, che proprio dalla lotta dell'uomo emergono rivalutati e nobilitati. Individualismo, spirito di iniziativa, prudenza, operosità, fiducia incrollabile nelle proprie forze e fede in un Dio a misura d'uomo che soccorre innanzitutto chi si aiuta sono i tratti tipicamente borghesi del solitario Robinson, amplificati e valorizzati dall'aura romantica del viaggio e dell'avventura.