Gatti molto speciali.

A cura di Francesco Saba Sardi. Milano, Feltrinelli Ed. 1991, cm.12,5x19,5, pp.293, brossura cop.ill.a col. Coll.I Narratori.

Traduz.di Andrea Buzzi. Milano, Feltrinelli 2001, cm.12,5x19,5, pp.441,(7), una cartina in bn. all'antip., brossura, cop.fig.a colori. Coll.UE,1542. Seconda edizione italiana. Dopo un esilio durato 25 anni per la sua opposizione al regime bianco razzista della Rhodesia, Doris Lessing ritorna nell'odierno Zimbabwe per quattro volte dal 1982 al 1992: il libro è il resoconto di queste visite. E' un libro della memoria, la Lessing evoca la sua infanzia passata in una fattoria isolata nel bush, i suoi genitori, suo fratello ed esplora i modi spesso inaspettati in cui gli elementi della tradizione africana del passato oggi si fondono alle abitudini dei bianchi.

Traduz.di Elena Dal Pra, Francesco Francis, Monica Pareschi. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19, pp.250, brossura cop.fig.a col. Coll.Universale Economica,1915. Tre racconti, pervasi dall'imprevisto, dal senso sconcertante delle umane possibilità, dalla sensazione da parte dei protagonisti di precipitare nella vita e di esserne, allo stesso tempo, ai margini. Due amiche, alla scomparsa dei mariti, iniziano una relazione ciascuna con il figlio adolescente dell'altra. Una ragazzina di colore, orfana e povera, ha una breve relazione con un ragazzo ricco, bianco, di famiglia liberale. All'insaputa del giovane, ha una figlia e quando la bambina ha sei anni, non potendo più mantenerla, si mette in contatto con la famiglia del ragazzo. Un soldato vive nel ricordo di una donna incontrata durante la seconda guerra mondiale, nella convinzione di aver concepito un figlio e di aver condotto un'esistenza sbagliata.

Traduzione di Mariagiulia Castagnone. Milano, Feltrinelli 1989, cm.13x19,5, pp.166, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Narratori, 368.