L'exil.

Intr.di A.Ruffinato. Alessandria, Ediz.dell'Orso 1996, cm.15x20,5, pp.176, brossura cop.fig.a col. Coll.Testi Letterari Stranieri. Testo in spagnolo ed italiano a fronte.

Firenze, Olschki Ed. 2007, cm.17x24, pp.XVIII-438, brossura. Coll.Accademia Toscana di Scienze e Lettere «La Colombaria». Studi,237. Edizione critica, con apparato, traduzione e commento, dello scritto epistolare Sul modo di liberare dalla superbia di un ignoto Aristone, conservato nel decimo libro del trattato Sui vizi di Filodemo (PHerc. 1008). Precede l'edizione uno studio introduttivo sulla natura e sullo scopo dello scritto, sulle caratteristiche materiali del papiro e sulla questione attribuzionale. A quest'ultimo riguardo l'autore sfida la vulgata oggi dominante e avanza nuovi decisivi argomenti a favore dello stoico Aristone di Chio. A critical edition, with translation and commentary, of the epistolary writing De liberando a superbia by an unidentified Aristo, preserved in the tenth book of Philodemus' treatise De vitiis (PHerc. 1008). The edition is preceded by an introductory study of the writing's nature and scope, of the papyrus material features, and of the question of authorship. In regard to the last point, the generally accepted opinion is challenged and new important arguments are advanced in favour of the Stoic Aristo of Chios