Von Ammoniten und Zwillingen.

Traduz.di Alessandro Bencivenni. Bologna, Sansoni 1979, cm.11x18, pp.246, 8 figg.nt. brossura cop.fig. Coll.Studio.

Nota introduttiva di Vittorio Strada. Traduzione di Leone Ginzburg. Torino, Einaudi 2006, cm.12x19,5, pp.XVI,128, brossura cop.fig. Coll.Einaudi Tascabili. Classici,1394. Tolstoj compone il tema dell'amore e del matrimonio, che allora lo inquietava anche come momento della sua propria vita privata, nelle forme di una narrazione in cui la voce amara del protagonista si fa nitida rappresentazione drammatica. Lungi dall'essere tragedia della gelosia, è il dramma di un insaziabile odio-amore carnale che si svolge tra due egoismi che tendono accanitamente a sottomettersi l'un l'altro nel soddisfacimento della loro brama. E solo la morte, così assurdamente e lucidamente deliberata e inferta dal protagonista, pone fine al conflitto di due carni che non diventano mai una.

Traduzione di Francesco Ciancabilla. Milano, Il Saggiatore Ed. 2002, cm.14x21,5, pp.248, brossura cop.fig.a col. Coll. Scritture.

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Milano, Mondadori 2005, cm.12,5x20, pp.407, brossura copertina figurata a colori. Coll.Best Sellers.