Les violons du roi. Roman.

Roma, Jouvence 2002, cm.13x20, pp.260, brossura copertina figurata a colori. Collana Saggi, 18. Per conoscere la vita culturale degli arabi, niente è più efficace della lettura della stampa e, soprattutto delle riviste letterarie, che per gli intellettuali hanno sempre rappresentato un forum indispensabile per l'espressione delle proprie idee. La divulgazione delle opere occidentali ha caratterizzato la vita culturale degli arabi, grazie ad un grande movimento di traduzione, ed è attraverso l'analisi di quattro delle più grandi riviste della rinascita araba che l'autrice offre un panorama della vita culturale tra l'ultimo scorcio del secolo XIX e l'inizio del XX.

Indagare sui copisti, questi oscuri e spesso trascurati personaggi pure tanto invocati dagli studi sulla tradizione manoscritta dei testi, è l'oggetto principale di questo libro. Il punto di vista scelto è quello della Roma quattrocentesca, una realtà sfuggente perché in pieno divenire, travagliata dai mutamenti che l'avrebbero vista, nell'arco di un secolo, passare da piccolo comune in balia di riottose famiglie nobiliari e di "bovattieri" a rinnovata sede del Papato e a città rinascimentale. Roma, Viella Ed. 2006, cm.21x30, pp.318, 48 tavv.bn.nt. brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Scritture e Libri del Medioevo,4. [volume nuovo]

Firenze, Seid Editori 2012, cm.21x29, pp.312, brossura Coll.Collana di Psicologia.

Madrid, Ediciones Catedra 1988, cm.13x21, pp.167, brossura con copertina figurata a colori. Collana Critica y Estudios Literarios. Testo in spagnolo.