Le génie littéraire de Saint Paul.

Traduz.di Maria Berbara Piccioli. Milano, Rizzoli Ed. 1993, cm.14x22, pp.396, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Coll.La Scala.

Traduz. di Serena Battaglia. Novara, Istituto Geografico De Agostini 1962, 2 voll. di 2, cm.20x26,5, pp.156,(4); 160,(4), numerose ill. e tavv. a colori e in bn.nt., legatura ed. cartonata, titoli in oro ai piatti ant. e ai dorsi, sopraccoperte fig. a colori. Coll. Musei e Monumenti d'Europa.

Torino, Einaudi 2019, cm.16x23, pp.213, brossura copertina figurata a colori. Coll.Super ET. L'ora d'arte, che in tanti vorrebbero cancellare dai programmi scolastici, dovrebbe invece essere la più importante di tutte. Perché l'ora d'arte serve a diventare cittadini, a divertirci e commuoverci. Serve a imparare un alfabeto di conoscenze ed emozioni essenziali per abitare questo nostro mondo restando umani. Dalle mura degli etruschi ai writers contemporanei, passando per Michelangelo, Raffaello, Velézquez e Goya, Tomaso Montanari dà voce a quadri, sculture e graffiti e ci racconta così il fondamentale ruolo civile che, oggi più che mai, la bellezza è chiamata a ricoprire. Nelle sue parole, rigorose e coinvolgenti, la storia dell'arte non assomiglia al manuale dei grandi nomi che dobbiamo venerare «perché sì», ma è l'impasto delle nostre vite quotidiane. In queste pagine Giuseppe regge Gesù appena nato, in uno schizzo del Guercino, non come fosse un santo ma con l'imbarazzo e la paura di un qualunque goffo neopapà. Paolo III ritratto da Tiziano perde la sua imponenza, rivelandoci tutto l'orrore che da sempre si accompagna al potere. E in uno sguardo colto da Botticelli ritroviamo l'infinita malinconia che si portano dietro i migranti, costretti a fuggire e privati ovunque della libertà.

Traduzione di Lydia Magliano. Milano, TEA DUE 2004, cm.14x23, pp.476, brossura copertina figurata a colori.