Manuale del guerriero della luce.

Traduzione di R.Desti. Milano, Bompiani 2003, cm.14x22, pp.260, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori, Undici minuti racconta la storia di Maria, una giovane ragazza brasiliana che, seguendo il miraggio di una vita più facile, si trasferisce da Rio de Janeiro in Europa, a Ginevra. Qui, dopo il tentativo di lavorare come modella, comincia a esercitare la prostituzione e, dagli incontri con i suoi clienti, sviluppa la sua particolare conoscenza del mondo. Gli undici minuti del titolo, il limitato arco di tempo che Maria dedica a ciascun uomo, diventano quindi lo strumento attraverso il quale la ragazza entra in contatto con l'anima degli sconosciuti che incontra. E sarà proprio uno di questi uomini, il pittore Ralf Hart, ad aprirle le porte di una nuova consapevolezza.

Traduz.di Rita Desti. Milano, Bompiani 2004, cm.14x22, pp.228,(6), legatura ed.cartonata, sopraccop.fig.a colori. Collana Letteraria. Nel suo primo romanzo Coelho accompagna il lettore nel viaggio di Paulo, il narratore, lungo il sentiero che conduce a Santiago de Compostela. Un percorso che Paulo deve affrontare per diventare il Maestro Ram e conquistare la spada che lo trasformerà in Guerriero della Luce. Con lui c'è la sua guida spirituale, il misterioso ed eigmatico Petrus. Settecento chilometri in tre mesi, durante i quali Paulo imparerà a riconoscere i suoi demoni personali e a sconfiggerli. Un viaggio interiore ed esteriore, per spiegare che nella vita come in viaggio non è tanto importante la meta, quanto il cammino stesso.

Traduzione di Rita Desti. Milano, Bompiani 2000, cm.13x22, pp.170, legatura editoriale con sovracopertina figurata Chi è il misterioso Straniero che un giorno arriva a turbare la tranquillità del piccolo paese di Viscos, duecentoottantuno abitanti in prevalenza anziani? E perché la vecchia Berta lo vede camminare "insieme al Diavolo"? Quale terribile proposta, in grado di spingere gli abitanti di Viscos al delitto, lo Straniero porta con sé? E perché la giovane Chantal, unica depositaria del suo segreto, non riesce più a dormire e ha il terrore di raccontare la verità ai suoi concittadini? Il racconto di una sfida estrema tra il Bene e il Male, e insieme una parabola sulla sconvolgente forza che ciascun essere umano racchiude dentro di sé: la capacità di scegliere, in ogni momento della vita, il percorso da intraprendere.

Traduz.di Rita Desti. Milano, Mondolibri su licenza R.C.S. 2008, cm.15x23,5, pp.196, legatura ed. sopracop.fig.a col.

Parigi, Ed.Librairie Plon 1955, cm.14x19, pp.186, num.ill.bn.e spartiti musicali n.t. brossura Testo in francese.

Pont-à-Mousson, 5-7 février 2009. Textes réunis par Thomas Bénatouïl et Isabelle Draelants. Sismel - Ediz.del Galluzzo 2011 cm.14x21, pp.VIII,470, brossura copertina figurata a colori. Coll. Micrologus Library, 40. Th. BÉNATOUIL - I. DRAELANTS, Introduction - A. ZUCKER, Expertine sunt Antiqui - B. VAN DEN ABEELE, A la recherche de l'Experimentator de Thomas de Cantimpré - A. SANNINO, Guillaume d'Auvergne e i libri experimentorum - I. DRAELANTS, Expérience et autorités dans la philosophie naturelle d'Albert le Grand - S. J. WILLIAMS, Roger Bacon in Context: Empiricism in the High Middle Ages - J. HACKETT, Ego expertus sum: Roger Bacon's Science and the Origins of Empiricism - B. ROLING, Erfahrungswissen und Monströsität. Die Diskussion der Sirene zwischen Mittelalter und Neuzeit - E. FRUNZEANU, La multiplication hagiographique des réalités du monde: limites de l'encyclopédisme, limites de l'expérience - C. VIANO, Les alchimistes gréco-alexandrins et leur savoir: la transmutation entre théorie, pratique et «expérience» - J. MARTÍNEZ GÁZQUEZ, Dicunt experimentatores / Dicunt qui experimento locuti sunt. L'expérience dans les indications du Calendrier de Cordoue (10e siècle) - J. TOLAN, Ratio et experientia dans la promotion de la science arabe dans le monde latin au 12e siécle - S. MOUREAU, Ratio et sensus: les sens au service de l'acquisition des connaissances dans le De anima in arte alchemiae du pseudo-Avicenne - A. VINCIGUERRA, L'Ars alchimie de Michel Scot. Apprentissage, maîtrise et transmission des savoirs liés à la fabrication artificielle de l'or et de l'argent - B. LÁNG, Experience in the Anti-astrological Arguments of Jean Gerson - J. GIOVACCHINI, L'expérience par les sens: question de philosophe ou question de médecin? - Ch. BURNETT, Experimentum and Ratio in the Salernitan Summa de saporibus et odoribus - I. VENTURA, Experimentum vero fallax: acquisizione della conoscenza e sperimentazione pratica nei commenti ad Aphorismi I,1 - J. CHANDELIER, Expérience, expérimentation et connaissance dans la médecine scolastique italienne du 14e siècle - P. DE LEEMANS, G. COUCKE, Sicut vidi et tetigi...Egostatements and Experience in Pietro d'Abano's Expositio Problematum Aristotelis - S. BAZIN-TACCHELLA, Expérience et raison dans la Chirurgia Magna de Guy de Chauliac. Indici.