Tanamera.

Milano, Sugar Ed. 1970, cm.13,5x21,5, pp.267, brossura cop.fig. Coll.Enigmi della Storia,7.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, CDE su licenza Sperling & Kupfer Ed. 1983, cm.14x21, pp.611, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Par Ph.-E.Legrand. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1966, cm.13x20, pp.246, brossura Collection des Universités de France.

Prima edizione. Macerata, Foglio Editrice 1968, cm.16,7x23, pp. n.n.(54), 15 tavv.litogr. in bn. e una a colori, brossura, cop. e sopraccoperta figg. Coll. Panorama d'Arte Moderna, 59. Ediz. di 600 esemplari numerati (il ns. reca il n.348).

Revisione di Renato Zanettovich. Milano, Ricordi 1989, cm.23x30,5, pp.12, brossura ER.2868

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 2005, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Collezione I Meridiani,5. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.