Buone notizie dal Vaticano.

Traduzione di Beata Della Frattina. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1968, cm.11x18,5, pp.188, tascabile, cop.ill.a col. Coll.Oscar Fantascienza,13.

N. 265, 24 settembre 1961. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1961, cm.14x19, pp.128, br.cop.ill.a col. Coll.Urania,265. Il Tecnarca McKenzie ha fretta, perchè vuol vedere gli uomini sparsi per tutto l'Universo durante il periodo del suo governo. Per questo lo irritano tanto le notizie portate dall'equipaggio dell'astronave che ha compiuto felicemente un viaggio di prova sperimentando la nuova propulsione. Gli uomini non sono i soli esseri intelligenti. Gli astronauti hanno notato tracce di attività su uno dei pianeti scelti da Tecnarca per la colonizzazione terrestre. Un'altra civiltà vi sta installando una sua colonia. Il Tecnarca McKenzie ha fretta di definire la questione, perciò bisogna mettersi in contatto con gli altri, far loro capire chi sono i terrestri, ed accordarsi perchè le sfere di influenza delle due civiltà non vengano mai a conflitto, e si dividano amichevolmente l'Universo. E l'astronave appena tornata dal difficile viaggio deve ripartire subito, con lo stesso equipaggio, che è stanco ma è l'unico di cui il Tecnarca si fidi. Con l'equipaggio viaggeranno i cinque uomini migliori della Terra, ognuno eccellente nel proprio campo, per negoziare con l'altra razza e concludere secondo i desideri del Tecnarca il quale, avendo già rinunciato a una parte del suo sogno, non intende rinunciare anche alla metà dell'universo che gli è rimasta. Ma le cose non vanno come stabilito, e il Tecnarca dovrà mettersi a segnare il passo insieme a tutta la razza umana, perchè la spedizione terrestre fa una scoperta che costringerà McKenzie a rinunciare ai suoi sogni.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1983, cm.14x19, pp.387, br.cop.ill.a col. Coll.Urania Millemondiestate 1983.

Milano, Club del Libro su Licenza Bompiani 1994, cm.14x21, pp.318, leg.ed.soprac.fig.a col. Coll.Fantascienza.