Il clandestino dei mondi.

Periodico quattordicinale. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 28 agosto 1966, cm13x19, pp.160, [copia in ottimo stato]. tascabile, cop.ill.a col. Collana I Romanzi di Urania,443.

Traduz.di Gabriele Tamburini. Piacenza, Casa Editrice La Tribuna 1973, cm.12x18,3, pp.147, brossura con cop.fig. Collana Rivista di Fantascienza,186.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.13x19, pp.142, brossura con cop.ill.a col. Collana Urania673. Un ufficiale di carriera non discute gli ordini. Ma se si tratta di un veterano, di un uomo molto capace, molto fidato e molto intelligente, può capitargli di ricevere ordini riservati del tutto diversi, e raccomandazioni segrete ancora più contraddittorie. Il gioco occulto delle correnti politiche e degli alti comandi si fa così complicato e sottile che alla fine il commodoro Dalton si trova nella peggiore delle situazioni, quella di chi come si muove sbaglia. Ma Dalton "deve" muoversi: là fuori, incontro alle navi degli Hukk, sarà lui con la sua flottiglia che ci dovrà andare, la guerra e la pace dipenderanno soltanto dalla sue decisioni.

Traduz.di Giampaolo Cossato, Sandro Sandrelli. Piacenza, Casa Editrice La Tribuna 1976, cm.12x18,3, pp.159, brossura con cop.fig.a col. Collana Rivista di Fantascienza,213.