Alla vista del leone.

Traduz.di Roberto Margotta. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1962, cm.14x21,3, pp.873, (2 pagine con strappo ma complete). legatura ed. soprac.fig.a col. Coll.Omnibus.

Ricordi e racconti della vita scorrono tra visioni oniriche e vicende realmente accadute in un’Algeria alla vigilia di grandi cambiamenti. Traduzione di J.Guardi. Roma, Jouvence Ed. 2003, cm.13x21, pp.260, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Coll.Narratori Arabi Contemporanei,21. Abd al-Hamid Benhaduga, nato nel 1925 e scomparso nel 1996, è uno dei più significativi scrittori algerini di lingua araba. Militante nazionalista negli anni '50, dopo un periodo trascorso in Francia è tornato nell'Algeria indipendente, dove ha ricoperto diverse cariche nella radio-televisione del suo Paese. In questo volume la storia personale di una "grande vecchia" che ha vissuto la rivoluzione e per la quale l'autore nutre una profonda ammirazione si fonde con la storia dell'intero popolo algerino.

Firenze, Edizioni It.Comm. 2007, cm.17x24, pp.133,(3), numerose foto e facsimile in bn.nt., brossura, copertina figurata. [copia allo stato di nuovo]

Traduz.di Jane Dolman. Milano, CDE su licenza Sperling & Kupfer 1984, cm.14x21, pp.382,(2), legatura ed.in skivertex, impress. in oro al piatto ant. e titoli e fregi in oro al dorso. (copia priva di sopraccoperta.)