Il titano.

Traduz.di Bruno Fonzi. Nota introduttiva di Guido Carboni. Torino, Einaudi Ed. 1976, cm.11,5x19,5, pp.XXII,561, brossura cop.fig. Coll.Gli Struzzi,98.

Traduz. di Giovanna e Sergio Borelli. Milano, Feltrinelli Editore 1956, 2 voll. cm.12,5x20,5, pp.378,384, brossura Ottimi esempl.

Milano, Club degli Editori su licenza Edizioni Librarie Italiane 1973, cm.13,5x20,5, pp.X,436, legatura ed.cartonata. Coll.Caleidoscopio,67.

Milano, Camunia Ed. 1995, cm.14x22,5, pp.250, brossura cop.fig.a col. Coll.Fantasia e Memoria. La storia del filosofo Camapanella comincia tra presagi di rivolgimenti e rovine, tra annunci messianici ed attese escatologiche e si sviluppa attra- verso la congiura antispagnola ordita e mai realizzata, i processi di Cala- bria e di Napoli, le prime fasi di un'interminabile prigionia. Nelle carceri napoletane si consumò per Campanella una sorta di discesa agli Inferi che a- vrebbe potuto concludersi sul patibolo e culmina invece nella lunga, ostinata simulazione della follia.

Traduzione, note e introduzione di Mario Albertini. Catania, Edizioni Paoline 1962, cm.11,5x17, pp.74, legatura ed.in balacron e brossura. Coll.Maestri,52.

Introduzione e traduzione di Adriano dell' Asta. Milano, Edilibri 2021, cm.14,5x21, pp.128, brossura copertina figurata a colori. Il processo cosmico, come processo di realizzazione del vero e del buono nella forma concreta del bello, è un processo estetico. Iniziato dalla natura, tale processo prosegue attraverso l'opera dell'uomo. La bellezza prodotta dall'arte, al pari di ogni altra bellezza, non è né mera materialità né mera soggettività, ma "luce materializzata" e "materia illuminata". L'arte ha dunque la funzione di contribuire attraverso la bellezza alla piena realizzazione del processo cosmico; tuttavia, tale realizzazione è più prefigurata e profeticamente anticipata che non compiuta: luogo di intersezione tra il cielo e la terra, il bello che ci è dato dall'arte apre la via verso la bellezza futura, simile in questo all'altro facitore di ponti, l'amore.

Milano, Club degli Editori 1976, cm.13x20, pp.202, legatura editoriale cartonata.