Tutte le opere. Vol.I

A cura di Domenico Porzio. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1984, cm.11x18, pp.CXX,1301, legatura editoriale in tutta pelle. Cofanetto. Coll.I Meridiani.

Traduzione di V.Dridso, BIanca Garufi e Vittoria Nencini Baranelli. Torino, Einaudi 2006, cm.11,5x20, pp.182, brossura copertina figurata. Coll.ET,1386. Famiglia, contraccezione, amore, aborto, violenza: attraverso articoli, interviste, note, Simone de Beauvoir affronta senza reticenze la condizione della donna e invita uomini e donne a considerare la vera uguaglianza dei sessi una conquista necessaria al progresso della società. Pubblicato in Italia nel 1982, le pagine militanti di questo libro conservano una straordinaria e bruciante attualità, soprattutto oggi che alcuni diritti civili, conseguiti grazie alle lotte del movimento femminista, vengono messi in discussione da certi ambienti politici e confessionali.

Introduz.e traduz.di Carlo Bo. Testo spagnolo a fronte. Parma, Guanda 1964, cm.15x22,5, pp.XXXIX,(1)550,(2); 500,(4), alcune tavv.litografiche a un col.ft., legg.edd. in tutta pelle avana, facsimile della firma dell'A. in oro e impress. in nero e oro ai piatti ant., titoli e fregi in oro ai dorsi a 3 falsi nervi, cofanetti in cartone. Stampata su vergata della cartiera del Garda.

Traduzione di Lucia Corradini Caspani. Milano, Corbaccio 2006, cm.14x21, pp.511, legatura editoriale con sovracopertina figurata. Nell'Inghilterra della Belle Époque e delle suffragette in rivolta per la conquista delle libertà e dei diritti delle donne, quattro sorelle, Iris, Marianne, Eva e Clemency, lottano per realizzare i loro sogni. Quando la ventiquattrenne Marianne incontra il raffinato e avvenente Arthur Leighton a un ballo, capisce di aver trovato l'amore della vita. Passano gli anni e Iris, ormai abbandonate le sue aspirazioni a un matrimonio "importante", diventa infermiera in un ospedale londinese. Eva si innamora di Gabriel Bellamy, un artista che conduce una vita da bohémien, e al contempo perde la sua determinazione a diventare artista a sua volta. Per curare la madre invalida, Clemency resta nella casa di famiglia, mentre i sogni di Marianne, confinata in un avamposto dell'impero britannico con un marito crudele e pericoloso, si tramutano in un incubo e solo l'amore per il figlio e il ricordo struggente della madre e delle sorelle le danno la forza per sopravvivere. Ma la tempesta della guerra travolge l'esistenza di tutti e Iris, Marianne, Eva e Clemency si troveranno nella condizione di ricominciare daccapo, di liberarsi dei vincoli che le tenevano legate al passato e di scoprire finalmente l'amore...