Robin Hood.

A cura di Salvatore. Multineddu. Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese 1944, cm.12x17,5, pp.(4),312, 3 tavole. legatura ed. cartonata. Collezione di Classici Italiani con Note, 53.

A cura di Akeel Almarai. Traduzione di M.Giuliani. Pisa, Pacini Editore 2017, cm.14x22, pp.200, brossura con copertina figurrata a colori. Collana Primavere Letterarie,2. Pubblicazione dell'Università di Stranieri di Siena. Il patrimonio letterario curdo, nella sua produzione prosastica, e in particolar modo in quella lirica, rappresenta un'eredità culturale di antichissima tradizione. Tuttavia, benché le sue origini affondino in epoche remote, la sua conoscenza da parte del lettore arabo è piuttosto recente e ha potuto aver luogo soltanto grazie alle traduzioni di alcuni scrittori curdi, e anche alla scelta degli stessi di redigere le proprie opere direttamente in arabo. In tale contesto, lo scrittore siro-curdo Jan Dost è sicuramente uno degli intellettuali contemporanei più importanti, che ha permesso al pubblico arabo e internazionale di conoscere alcune delle pagine più belle della letteratura curda.

Milano, Silvana 2021, cm.28,5x24, pp.176, ill.col. legatura editoriale, copertina figurata. Arte e moda rappresentano due mondi strettamente legati nella ricerca di Nadia Nava, artista milanese che mescola senza soluzione di continuità un’innata sensibilità per la materia a un’approfondita conoscenza dei procedimenti tecnici. Da un lato la realizzazione di opere che spaziano dalla pittura all’assemblaggio, dal ready-made all’installazione, dal disegno alla stampa tradizionale, dall’altro lo studio e la creazione di textures applicate ai tessuti, in una fortunata produzione che l’ha portata a collaborare con i più importanti stilisti internazionali, tra cui Christian Dior, Prada, Louis Vuitton, Jil Sander.

Unica traduzione autorizzata di Giorgio Monicelli. Milano, Mondadori 1956, cm.14x21,5, pp.326, legatura editoriale cartonata.