L'ultimo dei Mohicani.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2014, cm.13,5,x20, pp.384, brossura copertina figurata a colori. Collana La Biblioteca dei Ragazzi. Ambientato nella colonia di New York durante la guerra franco-indiana, racconta la storia di un cacciatore bianco: Natty Bumpoo, soprannominato “Lungo Fucile” o “Occhio di Falco” per la sua abilità con quest’arma. Bumpoo ha abbandonato la vita civile per vivere a contatto con la natura e rifugiarsi nella foresta con due suoi compagni, gli ultimi due pellerossa superstiti di una razza tra le più rispettate e antiche: i Mohicani. I tre personaggi si troveranno a dover aiutare le due figlie del generale inglese Munro, rapite dal nemico comune Magua, capo tribù degli Irochesi, alleati dei francesi, nemico giurato sia del generale Munro che di Occhio di Falco e dei suoi due amici: Cinghachgook e suo figlio Uncas. La storia ha come sfondo la guerra con frequenti battaglie tra gli eserciti francesi e inglesi che in guerriglie e scontri tra gli indiani schierati da una parte o dall’altra. La vittoria si deciderà con una tipica battaglia indiana, tra le tribù dei Mohicani e degli Irochesi con la morte del giovane Uncas, appunto l’ultimo dei Mohicani e di una delle figlie di Munro. Il racconto si chiude con il mesto presagio del capo dei Mohicani che sente avvicinarsi la fine del suo popolo.

Romanzo voltato in italiano da Luigi Masieri. Napoli, Nella Stamperia de' Classici 1837, 2 tomi rilegati in un volume. cm.8,5x12, pp.291,(1); 268,(4), rilegatura coeva in mezza pelle, piatti in carta marmorizz., titoli e fregi in oro al dorso.

Traduz.di Cristina Rivaroli. Milano, Garzanti Ed. 1979, cm.11x18, pp.XX,433, tascabile, cop.ill.a col. Collana I Grandi Libri,78.

New Edition. London, Routledge, Warne, and Routledge 1864, cm.10,5x16,5, pp.(4),335,(1), rilegatura coeva in mezza pelle, piatti in carta a mano con angoli, dorso a 4 nervi con titoli e filetti in oro. Dedica ms. e firma di appartenenza coeve al verso del primo foglio di guardia.

Herausgegeben von Kurt Soldan. Frankfurt-Leipzig-London-New York, Edition Peters s.d. cm.19x27, pp.179, brossura Collana EP 4231a. Indice: Beethoven Fidelio: O wär ich schon mit dir vereint (Marzelline); Abscheulicher wo eilst du hin Komm Hoffnung laß den letzten Stern (Leonore) Gluck Alceste: Divinités du Styx (Alceste); Ah malgré moi mon faible coeur (Alceste) Iphigenie en Tauride: Non je n'espère plus / O toi qiu prolongeas mes jours (Iphigenie); Je cède à vos désirs / D'une image hélas trop chérie (Iphigenie) Iphigenie in Aulis: Achill sieh hier vor dir mich knien / Ach zum Tode verdammt (Klytemnestra) Handel Giulio Cesare: V'adoro pupille (Cleopatra); Che sento oh Dio / Se pietà di me non senti (Cleopatra) Rinaldo: Armida dispietata / Lascia ch'io pianga (Almirena) Xerxes: Wenn Schelmenaugen blicken (Atalanta) Mozart Cosi fan tutte: Ah scostati / Smanie implacabili (Dorabella); In uomini in soldati (Despina); Temerari / Come scoglio immoto resta (Fiordiligi); Una donna a quindici anni (Despina); Ei parte / Per pietà ben mio (Fiordiligi) Don Giovanni: Batti batti o bel Masetto (Zerlina); Vedrai carino (Zerlina); Crudele / Non mi dir bell'idol mio (Donna Anna) Entführung: Ach ich liebte war so glücklich (Konstanze); Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln (Blonde); Martern aller Arten (Konstanze); Welche Wonne welche Lust (Blonde) Figaro: Non so più cosa son (Cherubino); Porgi amor (Contessa); Voi che sapete che cosa è amor (Cherubino); E Susanna non vien / Dove sono I bei momenti (Contessa); Giunse alfin il momento / Deh vieni non tardar (Susanna) Idomeneo: Solitudini a mi che / Zeffiretti lusinghieri (Ilia) Titus: Ecco il punto / Non più di fiori (Vitellia) Zauberflöte: O zitrre nicht / Zum Leiden bin ich auserkoren (Königin); Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin); Ach ich fühl's es ist verschwunden (Pamina) Pergolesi La serva Padrona: Stizzoso mio stizzoso (Serpina); A Serpina penserete (Serpina)

Introduzione di Luigi Baldacci. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1976, cm.11x18,5, pp.114, tascabile, copertina figurata a colori. Collana Oscar,268. Seconda ristampa '76.